Results for don?t look back in anger translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

don?t look back in anger

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

"you can do two things -- look back in anger or look forward.

Greek

"Μπορείς να κάνεις δυο πράγματα -- να ανατρέχεις στο παρελθόν με οργή ή να κοιτάς μπροστά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

finally, i would like to look back in time.

Greek

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΡΩΜΑΙΟΥ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

historical look back standardised approach

Greek

παρελθοντική τυποποιημένη προσέγγιση

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

madam president, i rise in sadness, and not in anger.

Greek

(en) Κυρία Πρόεδρε, ζητώ τον λόγο όχι από θυμό, αλλά από λύπη.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

doesn't look like a fig file

Greek

Δε μοιάζει με αρχείο fig

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

it is therefore pointless to look back.

Greek

Είναι, ως εκ τούτου, άσκοπο να κοιτάμε προς τα πίσω.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

this year we look back on a productive year for the eu in human rights.

Greek

Τη φετινή χρονιά η ΕΕ έκανε πολλά για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

therefore, look back across the last millennium.

Greek

Έτσι, ξαναφέρετε στο νου σας την τελευταία χιλιετία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

it was a look back at a time of success.

Greek

Ήταν μια ανασκόπηση μιας επιτυχούς εποχής.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

i do not want to depict a doom scenario for the future, nor do i want to look back in anger about the failure of copenhagen - although i am angry.

Greek

Δεν θέλω να περιγράψω ένα καταστροφικό σενάριο για το μέλλον, ούτε θέλω να κοιτάζω πίσω με θυμό για την αποτυχία της Κοπεγχάγης - αν και είμαι θυμωμένη.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

socialists can look back on a long tradition of international solidarity.

Greek

γραπτώς. (nl) Οι Σοσιαλιστές μπορούν να επικαλεστούν μακρά παράδοση διεθνούς αλληλεγγύης.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

after all, solidarność can look back on three great achievements.

Greek

Σε τελική ανάλυση, η solidarność κατόρθωσε τρία σπουδαία πράγματα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

couldn't look up pptp vpn gateway ip address '' ()

Greek

αδυναμία εύρεσης διεύθυνσης ip της πύλης pptp vpn ‘’ ()

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

we have to look back in order to evaluate as usual, but we also have to take a forward-looking approach.

Greek

Πρέπει να ανατρέξουμε στο παρελθόν προκειμένου να προβούμε σε αξιολόγηση ως συνήθως, αλλά επίσης πρέπει να ακολουθήσουμε μία μελλοντοστραφή προσέγγιση.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

looking forward carries much more weight if you have some positive achievements to look back on.

Greek

Οι προβολές μας στο μέλλον θα είναι πιο αξιόπιστες αν μπορούμε να στηριχθούμε σε θετικές εμπειρίες από το παρελθόν.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

module doesn't look like gnome-doc-utils module.

Greek

Η μονάδα δεν μοιάζει με μονάδα του gnome-doc-utils.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

), "physicists look back: studies in the history of physics", crc press, p. 375.

Greek

): "physicists look back: studies in the history of physics", crc press, σελ.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let us look back: in 1979, when we first discussed security policy here, the extreme groups on the left and right withdrew from this parliament.

Greek

ρητή απόρριψη της εγκατάστασης νέων πυρηνικών πυραύλων μικρού βεληνεκούς.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

we can’t afford to stop and just look back. things don’t stand still.

Greek

Δεν έχουμε την πολυτέλεια να σταματήσουμε και απλά να κοιτάμε πίσω. Τα πράγματα δεν μένουν απαθή.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

on july 5, 1826 he died in angers, france.

Greek

Πέθανε στις 5 Ιουλίου του 1826 στο Παρίσι.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,726,075,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK