Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efficacy is dose dependent.
Η αποτελεσματικότητα είναι δοσοεξαρτώμενη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these were dose-dependent.
Αυτές οι αυξήσεις ήταν δοσοεξαρτώμενες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
the change was dose dependent.
Η μεταβολή ήταν δοσοεξαρτώμενη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dysphagia appears to be dose-dependent.
Η δυσφαγία φαίνεται ότι είναι δοσοεξαρτώµενη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the volume of distribution is not dose dependent.
Ο όγκος κατανομής δεν είναι δοσοεξαρτώμενος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
swallowing difficulties appear to be dose-dependent.
Η δυσκολία στην κατάποση φαίνεται ότι εξαρτάται από τη δόση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
anticholinergic effects, in general, are dose-dependent.
Οι αντιχολινεργικές επιδράσεις είναι γενικά δοσοεξαρτώμενες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dose- dependent side effects are likely to occur.
Δοσοεξαρτώμενες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πιθανόν να παρουσιαστούν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the effect of glimepiride is dose- dependent and reproducible.
Η δράση της γλιμεπιρίδης είναι δοσοεξαρτώμενη και αναπαραγώγιμη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
in addition, infusion-associated reactions were dose dependent.
Επιπλέον, οι αντιδράσεις που σχετίζονται με την έγχυση ήταν εξαρτώμενες από τη δόση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
neutropenia is dose-dependent and a dose-limiting toxicity.
Η ουδετεροπενία είναι δοσοεξαρτώμενη και δοσοπεριοριστικής τοξικότητας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose dependent antimuscarinic adverse reactions are likely to occur.
Αντιμουσκαρινικές δοσοεξαρτώμενες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πιθανόν να εμφανισθούν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the enzyme-modulating effect of ritonavir may be dose dependent.
Η ενζυμο - ρυθμιστική δράση του ritonavir μπορεί να είναι δοσοεξαρτώμενη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
elevations of neutrophil counts are dose-dependent at recommended doses.
Οι αυξήσεις του αριθμού των ουδετερόφιλων είναι δοσο- εξαρτώμενες στις συνιστώμενες δόσεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
efalizumab is cleared by nonlinear saturable elimination (dose dependent).
Η κινητική της κάθαρσης του efalizumab είναι μη γραμμική με σημείο κορεσμού (δοσοεξαρτώμενη).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in human volunteers, a dose-dependent decrease in prolactin was observed.
Σ εεοτς χι ααηηεδσ εα τμν μίσ τς κρ ε ς ρλκί ς ε θλνέέεπ ρτρθίο οξρώ εη ε η η εκί ω ποατ η.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all opioid µ-receptor agonists, including fentanyl, produce dose dependent respiratory depression.
Όλοι οι αγωνιστές μ-υποδοχέων των οπιοειδών, περιλαμβανομένης της φαιντανύλης, δημιουργούν δοσοεξαρτώμενη αναπνευστική καταστολή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: