Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmacodynamic properties inclusion of information concerning long-term efficacy of paroxetine and dose response studies.
Φαρµακοδυναµικές ιδιότητες Συµπερίληψη των στοιχείων που αφορούν τη µακροπρόθεσµη αποτελεσµατικότητα της παροξετίνης και τις µελέτες απόκρισης δόσης.
damage function/dose-response approach: with this method, no attempt is made directly to measure people's preferences.
Προσέγγιση της αποφυγής του κόστους: Η τεχνική αυτή, η οποία χρησιμοποιείται συχνά, λαμβάνει το κόστος των μέτρων τα οποία αποσκοπούν στη μείωση των εξωτερικοτήτων tojv μεταφορών ojÇ προσέγγιση της αξίας της εξωτερικότητας.
the absence of specialist knowledge about specific pollution pathways, dose-response functions on living organisms, risks of potential incidents and the value that society puts on the absence of these risks makes it, however, impossible to put a clear monetary value on these externalities.
Η έλλειψη εξειδικευμένων γνώσεων για τις πορείες ρύπανσης, τις αποκρίσεις των έμβιων όντων σε συγκεκριμένες δόσεις, τους κινδύνους ενδεχομένων συμβάντων και την αξία την οποία αποδίδει η κοινωνία στην έλλειψη αναλόγων κινδύνων, καθιστά αδύνατη την οικονομική αξιολόγηση των ως άνω εξωτερικοτήτων.