Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use either the filter transfer device provided with cinryze or a commercially available double-ended needle.
Χρησιμοποιήστε είτε το σύστημα μεταφοράς φίλτρου που παρέχεται με το cinryze ή μια διαθέσιμη στο εμπόριο βελόνα διπλού άκρου.
heat stable articles and materials entering a clean area or clean/contained area should do so through a double-ended autoclave or oven.
Η εισαγωγή θερμοσταθερών υλικών και αντικειμένων θα πρέπει να εισάγονται στους καθαρούς χώρους ή στους καθαρούς/κλειστού περιβάλλοντος χώρους μέσω δίθυρου αυτοκλείστου ή κλιβάνου.
while the solvent is being drawn into the benefix vial, point the double-ended needle toward the wall of the benefix vial to prevent excess foaming.
Ενώ ο διαλύτης τραβιέται εντός του φιαλιδίου του benefix, κατευθύνετε τη βελόνα δύο άκρων προς το τοίχωμα του φιαλιδίου του benefix για να αποφύγετε τον υπερβολικό αφρισμό.
reconstitute lyophilised benefix powder for solution for injection with the supplied solvent (water for injection) using the sterile double-ended transfer needle.
Κάντε ανασύσταση της λυοφιλυοποιημένης σκόνης benefix για ένεσιμο διάλυμα με τον παρεχόμενο διαλύτη (ύδωρ για ενέσιμα) χρησιμοποιώντας. την αποστειρωμένη διπλού άκρου βελόνα μεταφοράς.
126 • one vial of benefix 250 iu powder • one vial, 5 ml sterile water • one double-ended needle • one filter spike • one mini sterile infusion set • one 10 ml sterile disposable syringe for administration • two alcohol swabs • two plasters
• ένα φιαλίδιο με σκόνη benefix 250 iu • ένα φιαλίδιο, 5 ml στείρο ύδωρ • μία διπλού άκρου βελόνα • μία ακίδα φίλτρου • ένα αποστειρωμένο μικροσέτ έγχυσης • μία αποστειρωμένη σύριγγα των 10 ml μιας χρήσης για χορήγηση • δύο τολύπια βαμβακιού με οινόπνευμα • δύο λευκοπλάστες