Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tors drafted.
Κατάρτιση συγγραφής υποχρεώσεων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(to be drafted).
Το κείμενο δεν έχει συνταχθεί ακόμ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drafted in french
Σύνταξη εγγράφων στα γαλλικά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
concept note drafted.
Κατάρτιση σημειώματος σχεδιασμού.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proposals to be drafted
Κατάλογος των προτάσεων που πρέπει να εκπονηθούν
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is badly drafted.
Δεν είναι σωστά διατυπωμένη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
drafted in other languages
Σύνταξη εγγράφων σε άλλε γλώσσε
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
before legislation is drafted:
Πριν από το νομοσχέδιο
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drafted by the rapporteur, mr sepi
που εκπόνησε ο εισηγητής, κ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
legislation drafted but not yet adopted
Εν εελίει εpiέκταση υ'ιστάµενης νµθεσίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
drafted by the rapporteur, mr melicias
που εκπόνησε ο εισηγητής κ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problems are examined, agreements drafted.
Όλα αυτά είναι καλά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eu legislation drafted in irish language
Σύνταξη της νομοθεσίας της ΕΕ στην ιρλανδική γλώσσα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly a working document was drafted.
Πρώτον συντάχθηκε ένα έγγραφο εργασίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this section is poorly drafted and ambiguous.
Αυτό το τμήμα είναι πλημμελώς διατυπωμένο και ασαφές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
bulgaria has drafted a bill on equal opportunities.
Η Βουλγαρία έχει συντάξει νόμο για τις ίσες ευκαιρίες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, it was drafted behind closed doors.
Δυστυχώς, η δήλωση αυτή συντάχθηκε κεκλεισμένων των θυρών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we have drafted 60 clauses and provoked 1000 amendments.
Έχουμε συντάξει 60 άρθρα και έχουν πραγματοποιηθεί 1000 τροπολογίες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i drafted an opinion once before, nine months ago.
Πριν από εννέα μήνες ήμουν και πάλι συντάκτης μιας γνωμοδότησης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
subsequently the commission drafted the following amended proposals.
Στη συνέχεια, η Επιτροπή συνέταξε τις ακόλουθες τροποποιημένες προτάσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: