Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
bulgaria decided to ban exploratory drilling for shale gas due to environmental impact concerns.
Η Βουλγαρία αποφάσισε να απαγορεύσει τις διερευνητικές γεωτρήσεις για φυσικό αέριο από σχιστόλιθο λόγω ανησυχιών που εκφράστηκαν για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
note 2 ml8.c.4.a does not control hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control.
9. Υποϋδρίδιο του τιτανίου (tihn), στοιχειομετρικώς ισοδύναμο προς n = 0,65-1,68.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από ανοξείδωτο χάλυβα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mandatory eias must be introduced and carried out, helping reduce air and water contamination often associated with the drilling for shale gas and oil.
Θα πρέπει να καταστεί υποχρεωτική η διεξαγωγή εκτιμήσεων των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, χάρη στις οποίες περιορίζεται η μόλυνση του αέρα και των υδάτων που συνδέεται συχνά με δραστηριότητες γεώτρησης για την εξόρυξη φυσικού αερίου από σχιστόλιθο και πετρελαίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cpa 24.20.12: casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
cpa 24.20.12: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406.4 mm, of stainless steel
Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο ≤ 406,4 mm, από ανοξείδωτο χάλυβα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
with the exception of drillings for investigating the stability of the soil;
εξαιρουμένων των γεωτρήσεων για τη διερεύνηση της σταθερότητας του εδάφους.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
romania's romgaz and germany's wintershall will start jointly drilling for natural gas near sighisoara, romania, announced romanian industry minister dan ioan popescu 22 may.
Η romgaz της Ρουμανίας και η wintershall της Γερμανίας θα αρχίσουν από κοινού γεωτρήσεις για φυσικό αέριο κοντά στη Σιγκισοάρα, στη Ρουμανία, ανακοίνωσε ο ρουμάνος υπουργός Βιομηχανίας Νταν Ιόαν Ποπέσκου στις 22 Μαΐου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: