Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commencement and delays
ΕΝΑΡΒΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙ!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from
ς ία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from hypoglycaemia.
20 Οι β-αποκλειστές ενδέχεται να συγκαλύψουν τα συμπτώματα της υπογλυκαιμίας και να καθυστερήσουν την ανάνηψη από την υπογλυκαιμία.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 50
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the prolonged effect of insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia.
Η παρατεταμένη δράση της ινσουλίνης glargine ενδέχεται να καθυστερήσει την ανάρρωση από την υπογλυκαιμία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the prolonged effect of subcutaneous insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia.
Η παρατεταμένη δράση της υποδόριας ινσουλίνης glargine μπορεί να καθυστερήσει την ανάνηψη από υπογλυκαιμία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
in patients with delayed graft function, sirolimus may delay recovery of renal function.
Σε ασθενείς με καθυστερημένη λειτουργία του μοσχεύματος, το σιρόλιμους μπορεί να καθυστερήσει την επαναφορά της νεφρικής λειτουργίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
as with other basal insulin products, the prolonged effect of tresiba may delay recovery from hypoglycaemia.
Όπως και με άλλα προϊόντα βασικής ινσουλίνης, η παρατεταμένη επίδραση του tresiba μπορεί να καθυστερήσει την ανάνηψη από την υπογλυκαιμία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones and beta-sympathomimetics, growth hormone and danazol. lon beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from hypoglycaemia.
Οι β- αποκλειστές ενδέχεται να συγκαλύψουν τα συµπτώµατα της υπογλυκαιµίας και να καθυστερήσουν την ανάνηψη από την υπογλυκαιµία. όπ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: