Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when you are halfway up a mountain in driving rain, you try to read these new-fangled monitors and the answer is you will not be able to do it.
Και όταν βρίσκεστε στα μισά ενός βουνού με πυκνή βροχή, και προσπαθήσετε να διαβάσετε αυτές τις νέες οθόνες η απάντηση είναι ότι δεν μπορείτε να το κάνετε.
in the last^ weeks of december 1995 and the beginning of 1996 strong winds and driving rain caused terrible damage, either on the coastline or on the interior of the island, where landslips also occurred destroying roads and houses.
Πιστεύω ότι θα πρέπει να εφαρμοσθούν μακροπρόθεσμα μέτρα υποδομής ούτως ώστε να περιορίσουν, στον μέγιστο