Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naive patients
ορ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infliximab naive patients
Ασθενείς στους
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in antiretroviral naive patients
Σε ασθενείς που δεν έχουν λάβει αντιρετροϊκή αγωγή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin-naive patients n = 78
Νέοι Ασθενείς στην Ινσουλινοθεραπεία n= 78
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
classic i: infliximab naive patients
classic i: Ασθενείς στους οποίους δεν έχει χορηγηθεί infliximab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not insulin-naive patients n = 97
aσθενείς που ελάμβαναν προηγούμενη Ινσουλινοθεραπεία n= 97
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not insulin-naive patients n = 97 0.42 u/kg
34aσθενείς που ελάμβαναν προηγούμενη Ινσουλινοθεραπεία n= 97
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there are insufficient data to recommend a dose in antiretroviral treatment-naive patients at present.
Προς το παρόν, υπάρχουν ανεπαρκή δεδομένα για να συστηθεί δόση σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγούμενη αντιρετροϊκή θεραπεία.
a clinical study was conducted in insulin-naive patients insufficiently controlled on oral antidiabetic agents.
Διεξήχθη μια κλινική μελέτη σε πρωτοθεραπευόμενους με ινσουλίνη ασθενείς, ανεπαρκώς ρυθμισθέντες σε από του στόματος αντιδιαβητικούς παράγοντες.
among entecavir-treated nucleoside-naive patients, alt elevations had a median time to onset of 23
Μεταξύ των ασθενών σε θεραπεία με entecavir, χωρίς προηγούμενη θεραπεία με νουκλεοσίδιο, οι αυξήσεις της alt είχαν διάμεσο χρόνο εμφάνισης
this indication is based on clinical trial data in nucleoside naive patients with hbeag positive and hbeag negative hbv infection.
Η ένδειξη αυτή βασίζεται σε δεδομένα κλινικών δοκιμών σε ασθενείς hbeag θετικούς και hbeag αρνητικούς με λοίμωξη hbv, χωρίς προηγούμενη θεραπεία με νουκλεοσίδια.
de novo substitutions in treatment naive patients failing therapy with atazanavir + ritonavir (study 138, 96 weeks)
de novo υποκαταστάσεις σε ασθενείς χωρίς προηγούμενη αγωγή στους οποίους απέτυχε η θεραπεία αταζαναβίρης + ριτοναβίρης (Μελέτη 138, 96 εβδομάδες)
high baseline knodell necroinflammatory scores (> 10) were associated with greater histological improvement in nucleoside-naive patients.
Οι υψηλοί βαθμοί νέκρωσης φλεγμονής κατά την έναρξη (> 10) κατά knodell σχετίσθηκαν με μεγαλύτερη ιστολογική βελτίωση στους ασθενείς χωρίς προηγούμενη θεραπεία με νουκλεοσίδια.
multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the m184v mutations.
Πολλαπλή φαρμακευτική αντοιρετροϊκή θεραπεία που περιέχει λαμιβουδίνη έδειξε να είναι αποτελεσματική σε ασθενείς που δεν έχουν ξαναλάβει αντιρετροϊκή θεραπεία, όπως επίσης και σε ασθενείς που παρουσιάζονται με ιούς που περιέχουν Μ184v μεταλλάξεις.
of the 60 isolates from patients treated with either atazanavir or atazanavir + ritonavir, 18 (30%) displayed the i50l phenotype previously described in naive patients.
Από τα 60 στελέχη ασθενών στους οποίους χορηγήθηκε είτε αταζαναβίρη ή αταζαναβίρη + ριτοναβίρη, 18 (30%) έδειξαν τον φαινότυπο i50l που περιγράφηκε προηγουμένως σε ασθενείς δεν είχαν υποβληθεί σε προηγούμενη θεραπεία.
a multicenter, randomized, open-label study was conducted in 1052 chemotherapy-naive patients with stage iiib/iv non-small cell lung cancer.
Μια πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, ανοιχτή μελέτη διεξήχθη σε 1.052 ασθενείς με μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα Σταδίου iiib/iv που δεν είχαν λάβει προηγούμενη χημειοθεραπεία.