Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.dtpa component:
Συστατικό dtpa:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dtpa-hbv-ipv suspension:
dtpa- hbv- ipv εναιώρημα:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ca-dtpa (trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or
ca-dtpa (διαιθυλενοτριαμινοπενταοξεϊκό ασβεστοτρινάτριο) ή
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- ca-dtpa (trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or
- ca- dtpa (διαιθυλενοτριαµινοπενταοξεϊκό ασβεστοτρινάτριο) ή
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infanrix penta suspension for injection dtpa-hbv-ipv
infanrix penta Ενέσιμο εναιώρημα dtpa-hbv-ipv im
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infanrix penta suspension for injection dtpa-hbv-ipv im
infanrix penta Ενέσιμο εναιώρημα dtpa- hbv- ipv im
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
dtpa hbv ipv for infanrix hexa suspension for suspension for injection i.m.
dtpa hbv ipv για το infanrix hexa Εναιώρημα για ενέσιμο εναιώρημα im
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dtpa-hbv-ipv suspension: sodium chloride (nacl)
dtpa-hbv-ipv εναιώρημα: Χλωριούχο νάτριο (nacl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
31 minimum particulars to appear on small immediate packaging units pre-filled syringe with dtpa hbv ipv suspension
33 ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑ ΜΕ ΕΝΑΙΩΡΗΜΑ dtpa hbv ipv
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the mannose acts as a substrate for the receptor, and the dtpa serves as a chelating agent for labelling with technetium tc 99m.
Η μαννόζη λειτουργεί ως υπόστρωμα για τον υποδοχέα, το δε dtpa χρησιμεύει ως χηλικός παράγοντας για τη σήμανση με το τεχνήτιο tc 99m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dtpa-hbv-ipv suspension should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
Το εναιώρημα dtpa-hbv-ipvπρέπει να ανακινείται καλά μέχρις ότου ληφθεί ομοιογενές θολό λευκό εναιώρημα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the dtpa-hbv- ipv suspension.
Κατά τη φύλαξη, ένα διαυγές υγρό και λευκό ίζημα μπορεί να παρατηρηθεί στο φιαλίδιο που περιέχει το εναιώρημα dtpa-hΒv-ipv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
39 the dtpa-hbv-ipv suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect.
Το εναιώρημα dtpa- hbv- ipv πρέπει να ελέγχεται οπτικά για ύπαρξη τυχόν ξένων σωματιδίων ύλης ή/ και διαφοροποίησης της φυσικής του όψης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: