Results for dug, translation from English to Greek

dug well
φρέαρ δι'ανορύξεως

dug furrow
βραγιά

dug-in position
θέση σε χαράκωμα

existing wells will be cleaned up and new ones dug.
Για το λόγο αυτό, το πρόγραμμα προβλέπει την εξυγίανση των φρεάτων που υπάρχουν και το άνοιγμα νέων.

only the french president dug in his heels, challenging the decision of the
Πλην όμως, αυτό δεν δίνει αποτελέσματα, και γι'αυτό προσφεύγουμε σε τεχνάσματα για να τηρήσουμε τα κριτήρια.

the americans dug holes in the sand to get more water to drink.
Οι Αμερικανοί έσκαψαν τρύπες στην άμμο για να βρουν νερό και να πιουν.

the coffins were then dug up and removed from the cemetery completely without ceremony.
Σε αυτό ξεθάφτηκαν τα φέρετρα και, χωρίς το παραμικρό αίσθημα σεβασμού, το νεκροταφείο βεβηλώθηκε.

we buried him in the garden and we dug him up regularly to see what was happening.
Δεν πρέπει να το εμποδίσουμε αυτό.

this will be regenerated into parkland, with the planting of trees, and a tunnel will be dug under the railway.
Προβλέπεται η ανάπλασή της και η μετατροπή της σε χώρο στάθμευσης, η οποία περιλαμβάνει δενδροφύτευση και κατασκευή σήραγγας κάτω από τη σιδηροδρομική γραμμή.

but one clan dug deeper than the others. only its wealth was growing quicker than its greed.
Αλλά μια φυλή έσκαψε βαθύτερα από τις άλλες. Και ο πλούτος της μεγάλωνε γρηγορότερα από την απληστία της.

we have no need of the spectre of keynesian spending programmes, under which billions of ecu are buried and then dug up again for no discernible purpose.
Δε χρειαζόμαστε το μπαμπούλα των κεϋνσιανικών προγραμμάτων δαπανών, στα οποία χωρίς λόγο και αιτία δισεκατομμύρια ecu θάφτηκαν και ξεθάφτηκαν.

police teams dug in three locations with heavy machinery and used sniffing dogs to try to find the remains of those reported missing during the 2001 conflict.
Ομάδες της αστυνομίας έσκαψαν σε τρεις περιοχές με βαρέα μηχανήματα και χρησιμοποιώντας λαγωνικά για να προσπαθήσουν να βρουν τα πτώματα των αγνοούμενων από τη σύγκρουση του 2001.

princess' tomb dug up in veliko tarnovo. [ognyan dimitrov/setimes]
Βασιλικός τάφος ανακαλύφθηκε στον Βέλικο Τάρνοβο. [oγκνυγιάν Ντιμίτροφ/setimes]

we thought too that the council should have drawn on parliament 's various pronouncements on dugs.
Πιστεύουμε επίσης ότι, στην περίπτωση αυτή, θα έπρεπε να έχουν χρησιμοποιηθεί οι δηλώσεις του Κοινοβουλίου.