Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a saying in my local dialect which i will say in german because you speak german and will therefore understand it better:'gutheit ist ein stück von dummheit '.
Στην γλώσσα μου υπάρχει μία παροιμία που λέει- θα το πω γερμανικά, γιατί τα μιλάτε και επομένως θα καταλάβετε καλύτερα: gutheit ist ein stόck von dummheit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
there is a saying in my local dialect which i will say in german because you speak german and will therefore understand it better: 'gutheit ist ein stück von dummheit'. in other words, we are sometimes too efficient for our own good.
Στην γλώσσα μου υπάρχει μία παροιμία που λέει - θα το πω γερμανικά, γιατί τα μιλάτε και επομένως θα καταλάβετε καλύτερα: gutheit ist ein stόck von dummheit .
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: