Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an environmental risk was detected during the risk assessment phase ii tier a for dung fauna organisms.
Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης κινδύνου φάσης ii βαθμίδας a της πανίδας των περιττωμάτων διαπιστώθηκε περιβαλλοντικός κίνδυνος.
no adequate data for tier b were provided by the applicant to assess the long-term effects on dung fauna organisms caused by the use of the product.
Ο αιτών δεν παρείχε επαρκή δεδομένα για τη βαθμίδα Β, ώστε να επιτευχθεί η αξιολόγηση της μακροχρόνιας επίδρασης που ενέχει η χρήση του προϊόντος στην πανίδα των περιττωμάτων.