Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leipzig durch henning grossen den jüngern, 1620.
leipzig durch henning grossen den jüngern, 1620.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“integration gehörloser teilnehmer durch das auslandspraktikum”.
του wirschaftskammer oberösterreich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riviera ligure di ponente, auch ergänzt durch den:
riviera ligure di ponente, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
* georg minkenberg: "führer durch den dom zu aachen.
* "minkenberg, georg: führer durch den aachener dom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* mayr, k. Über die auflösung algebraischer gleichungssysteme durch hypergeometrische funktionen.
Über die auflösung algebraischer gleichungen durch hypergeometrische funktionen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nr. 376, betreffend den familienlastenausgleich, zuletzt geändert durch bgbl i 2001/103
376, betreffend den familienlastenausgleich, zuletzt geändert durch bgbl i 2001/103
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* von lindemann, f. Über die auflösung der algebraischen gleichungen durch transcendente functionen.
Über die auflösung der algebraischen gleichungen durch transcendente functionen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* von lindemann, f. Über die auflösung der algebraischen gleichungen durch transcendente functionen ii.
Über die auflösung der algebraischen gleichungen durch transcendente functionen ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leipzig, 1899* "aenderung der leitfähigkeit von gasen durch einen stetigen elektrischen strom.
leipzig, 1899* "aenderung der leitfähigkeit von gasen durch einen stetigen elektrischen strom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) diese diplome sind je nach dauer der durch sie abgeschlossenen ausbildung gemäß artikel 43 absatz 1 anzuerkennen.
(1) diese diplome sind je nach dauer der durch sie abgeschlossenen ausbildung gemδί artikel 43 absatz 1 anzuerkennen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nr. 395, über geldleistungen an öffentlich bedienstete während des karenzurlaubes aus anlass der mutterschaft, zuletzt geändert durch bgbl i 2001/103
395, über geldleistungen an öffentlich bedienstete während des karenzurlaubes aus anlass der mutterschaft, zuletzt geändert durch bgbl i 2001/103
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
untersuchungen zur oxidation von wasser und reduktion von stickstoff durch photochemisch erzeugte redox-paare use of immobilized hydrogenase for hydrogen production the working mechanism of hydrogenase energy series
'Εθνικοί λογαριασμοί, οικονομία καί ισοζύγια πληρωμών εξώφυλλο) balances of payments - global data 1969-1980
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
*1835: "welchen einfluß hatte die besetzung griechenlands durch die slawen auf das schicksal der stadt athen und der landschaft attika?
* 1835: "welchen einfluß hatte die besetzung griechenlands durch die slawen auf das schicksal der stadt athen und der landschaft attika?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr michael f. commichau, universität münchen, juristische fakultät "die entwicklung des europäischen gemeinschaftsrechts durch die rechtsprechung des europäischen gerichtshofs und das nationale verfassungsrecht"
3.m. michael f. commichau, universitaet munchen, juristische fakultaet "die entwicklung des europaeischen gemeinschaftsrechts durch die rechtsprechung des europaeischen gerichtshofs und das nationale verfassungsrecht"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" teil 2: "morea, durch innere kriege zwischen franken und byzantinern verwüstet und von albanischen colonisten überschwemmt, wird endlich von den türken erobert.
" teil 2: "morea, durch innere kriege zwischen franken und byzantinern verwüstet und von albanischen colonisten überschwemmt, wird endlich von den türken erobert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in ver rechenbare , fällige forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefasst , ver - oder aufgerechnet werden mit der folge , dass lediglich ein einziger nettosaldo durch eine der beiden parteien geschuldet wird .
in ver rechenbare , fällige forderungen umgewandelt werden , die anschließend zusammengefasst , ver - oder aufgerechnet werden mit der folge , dass lediglich ein einziger nettosaldo durch eine der beiden parteien geschuldet wird .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.14 the integration durch austausch (integration through exchange) programme supports the vocational integration of groups which have difficulty accessing the labour market by offering them practical work experience in another eu country.
3.5.14 Στο πλαίσιο του προγράμματος «Ένταξη μέσω ανταλλαγής» προωθείται η επαγγελματική ένταξη ομάδων προσώπων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες κατά την είσοδό τους στην αγορά εργασίας μέσω της απόκτησης πρακτικής επαγγελματικής εμπειρίας σε άλλες χώρες της ΕΕ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: