Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa has a special place.
Ο ΕΟΔ κατέχει ειδική θέση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but each of the players also has a special task.
Ωστόσο, καθένας από τους παράγοντες έχει ένα δικό του ιδιαίτερο καθήκον.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sweden has a special co: tax.
Στη Σουηδία προβλέπεται ειδικός φόρος για το co:.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a special and very fundamental role.
Έχει ειδικό και απολύτως θεμελιώδη ρόλο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the eu has a special interest in africa
Η ΕΕ δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Αφρική
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a special association treaty with us.
Έχει συνάψει μια ειδική συνθήκη σύνδεσης μαζί μας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
social dialogue has a special role to play here.
Ο κοινωνικός διάλογος πρέπει να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στο πλαίσιο αυτό.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a special type shall be used.
Χρησιμοποιείται ειδικός τύπος.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
brcko has a special status under the dayton agreement.
Η Μπρτσκο έχει ειδικό καθεστώς στο πλαίσιο της Συμφωνίας Ντέιτον.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
each type has its own benefits and drawbacks, and so deciding on the form of a new agency or changing an existing agency requires careful consideration.
Και γι' αυτόν το λόγο η απόφαση για τη μορφή ενός νέου φορέα ή την τροποποίηση υφιστάμενου φορέα απαιτεί μεγάλη περίσκεψη.
therefore, the esc proposes that a special function as coordinator of the sd strategy be established within the commission, either in the general secretariat, or in the staff of the commission president.
Κατά συνέπεια, προτείνει να συσταθεί στην Επιτροπή, είτε σε επίπεδο Γενικής Γραμματείας είτε σε επίπεδο ιδιαίτερου γραφείου του Προέδρου της Επιτροπής, μια υπηρεσία συντονισμού της στρατηγικής για μια βιώσιμη ανάπτυξη.