Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biodegradable materials,
βιοαποικοδομήσιμα υλικά,
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
readily biodegradable:
Ευκόλως βιοαποικοδομήσιμη:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the tiny quantities of pcp which it liberates are easily biodegradable as is shown by numerous practical experiments in soil testbeds over a ten-year period.
Θα πρέπει να μεριμνήσουμε για την απορρύπανση του υπεδάφους, των θαλασσών και των ποταμών μας, θα πρέπει να μεριμνήσουμε για ένα βιώσιμο μέλλον.
ring tests have also shown that there can be large variations between results obtained by different laboratories, but good agreement is normally obtained with easily biodegradable compounds.
Από διεργαστηριακές δοκιμές διαπιστώθηκε επίσης ότι μπορεί να υπάρξουν μεγάλες διακυμάνσεις μεταξύ αποτελεσμάτων που λαμβάνονται από διάφορα εργαστήρια, κανονικά όμως επιτυγχάνεται καλή συμφωνία με εύκολα- βιοαποικοδομήσιμες ουσίες.
the benefits of separate collection can include diverting easily biodegradable waste from landfills, enhancing the calorific value of the remaining msw, and generating a cleaner bio-waste fraction that allows to produce high quality compost and facilitates biogas production.
Ανάμεσα στα οφέλη της χωριστής αποκομιδής είναι ότι τα βιοαποικοδομήσιμα απόβλητα δεν καταλήγουν στην υγειονομική ταφή, με αποτέλεσμα να αυξάνεται η θερμογόνος αξία των ανάμεικτων αστικών απορριμμάτων που απομένουν και να παράγεται καθαρότερο κλάσμα βιολογικών αποβλήτων, το οποίο επιτρέπει την παραγωγή καλύτερης ποιότητας προϊόντος λιπασματοποίησης και διευκολύνει την παραγωγή βιοαερίου.