Results for eff and blind translation from English to Greek

old-age non-contributory pension and blind pension:
Προσωπικά επιδόματα και επιδόματα εξαρτωμένων

throughout all this, however, the council has remained deaf and blind.
Όμως, μπροστά σε όλα αυτά, το Συμβούλιο Υπουργών παρέμεινε άπραγο.

"de stijl" was dedicated to both rietveld and blind willie mctell.
Το άλμπουμ είναι αφιερωμένο στον rietveld και τον blind willie mctell.

in his final years he was feeble and blind from a fall in november, 1921.
Τον τελευταίο χρόνο της ζωής του ήταν αδύναμος και τυφλός μετά από μία πτώση τον Νοέμβριο του 1921.

what are the main differences between the eff and the fifg?
Ποιε είναι οι βασικέ διαφορέ εταξύ του ΕΤΑ και του ΧΜΠΑ;

to turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable.
Καλλιεργούν πλέον ειρηνικές αντιλήψεις.

if they do not do that, they are irresponsible, uncaring and blind to the lessons of history.
Αν δεν το κάνουν, είναι ανεύθυνοι, ανιστόρητοι και αναίσθητοι.

it is disproportionate when it should be reasonable, and blind when it should be clear-sighted.
Είναι δυσανάλογο όταν θα έπρεπε να είναι λογικό και τυφλό όταν θα έπρεπε να είναι διορατικό.

plastic shutters and blinds.
Είδη γραφείου ή σχολικά είδη από πλαστικές ύλες.

i want people to think of america as the land of freedom and democracy, not the land of arrogance and blind revenge.
Θέλω ο κόσμος να βλέπει την Αμερική ως την γη της ελευθερίας και της δημοκρατίας, και όχι της αλαζονείας και της τυφλής εκδίκησης.

violence is bred by injustice, discrimination and despair, as well as lack of democracy, lack of education and blind fanaticism.
Βέβαια η βία είναι παιδί της αδικίας των διακρίσεων της απελπησίας αλλά και της έλλειψης δημοκρατίας, της έλλειψης παιδείας του τυφλού φανατισμού.

tape for curtains and blinds and shutters
Κορδέλλες για κουρτίνες και περσιδωτά παραθυρόφυλλα

ensuring coordinated eu intervention through an enhanced use of the eff and possibly other eu funds and instruments
Εξασφάλιση συντονισμένης παρέμβασης σε επίπεδο ΕΕ με την καλύτερη χρήση του ΕΤΑ και πιθανόν άλλων ταμείων και μέσων της ΕΕ

i can assure you, ladies and gentlemen, that like yourselves the council clearly and firmly condemns these acts of terrorism and blind violence.
Είμαι σε θέση να σας εγγυηθώ, κυρίες και κύριοι, ότι το Συμβούλιο καταδικάζει, όπως και εσείς, χωρίς περιστροφές και με αποφασιστικότητα αυτές τις πράξεις τρομοκρατίας και τυφλής βίας.

4.2.public aid for permanent cessation of fishing activities article 23 of the eff and article 4 of ir
∆η & όσια ενίσχυση για οριστική piαύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων (άρθρο 23 του κανονισ & ού ΕΤΑ και άρθρο 4 του ΕΚ)

the commission contracted a service provider to produce several publications on the eff and other related issues for communication purposes.
Η Επιτροπή συνήψε σύμβαση με πάροχο υπηρεσιών για την παραγωγή διαφόρων δημοσιευμάτων σχετικά με το ΕΤΑ και άλλα συναφή θέματα για επικοινωνιακούς σκοπούς.

the commission committed amounts for the development and the maintenance of applications for managing the eff and the fifg, as well as informatics material.
Η Επιτροπή δέσμευσε κονδύλια για την ανάπτυξη και τη συντήρηση εφαρμογών για τη διαχείριση του ΕΤΑ και του ΧΜΠΑ, καθώς και για υλικό πληροφορικής.

old age and blind pensions (non-contributory) (social welfare (consolidation) act 1993, part iii, chapters 4);
Συντάξεις γήρατος (μη ανταποδοτικού χαρακτήρα) (social welfare (consolidation) act του 1993, μέρος iii κεφάλαιο 4).

old age and blind pensions (non-contributory) (social welfare (consolidation) act 1981, part iii, chapter 3).
Συντάξεις γήρατος και σύνταξης για τυφλούς (χωρίς συνεισφορά) [social welfare (consolidation) act του 1981, μέρος iii κεφάλαιο 3].

public support per operation was nevertheless small, eur 6 369 (eur 3 881.5 from the eff and eur 2 487.5 from national public funds).
Ωστόσο, η δημόσια στήριξη ανά πράξη ήταν μικρή, ανερχόμενη σε 6 369 ευρώ (3 881,5 ευρώ από το ΕΤΑ και 2 487,5 ευρώ από τα εθνικά δημόσια κονδύλια).