Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situation in ehs (d)
Καθαρό πλεόνασμα (+) ή δανεισμός () (β) (% του ΑΕγχΠ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the eesc notes that ehs sufferers experience real symptoms.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι πάσχοντες από ehs εμφανίζουν πραγματικά συμπτώματα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc acknowledges and is concerned about the prevalence of ehs.
Η ΕΟΚΕ είναι ενήμερη και ανησυχεί σχετικά με τον επιπολασμό της ηλεκτρομαγνητικής υπερευαισθησίας (ehs).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1.6 the committee notes that ehs sufferers experience real symptoms.
1.6 Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι πάσχοντες από ηλεκτρομαγνητική υπερευαισθησία εμφανίζουν πραγματικά συμπτώματα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 the eesc acknowledges and is concerned about the prevalence of ehs.
1.1 Η ΕΟΚΕ είναι ενήμερη και ανησυχεί σχετικά με τον επιπολασμό της ηλεκτρομαγνητικής υπερευαισθησίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identify the most significant ehs pursuant to established methodologies (by 2012);
να προσδιορίσουν τις πλέον σημαντικές ΕΠΕ σύμφωνα με τις καθιερωμένες μεθοδολογίες (έως το 2012)·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 the eu aims to phase out environmentally harmful subsidies (ehs) by 2020.
5.1 Η ΕΕ σκοπεύει να προβεί σε σταδιακή κατάργηση των περιβαλλοντικά επιβλαβών επιδοτήσεων έως το 2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that ehs sufferers are having their fundamental human rights breached (3.3).
Ο ισχυρισμός ότι παραβιάζονται τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα των πασχόντων από ehs (σημείο 3.3).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.1 the eu aims to phase out environmentally harmful subsidies (ehs) by 2020.
3.3.1 Η ΕΕ σκοπεύει να προβεί σε σταδιακή κατάργηση των επιβλαβών για το περιβάλλον επιδοτήσεων έως το 2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in slovak premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (ehs) č.
Στα σλοβακικά premiestnenie intervenčných výrobkov – uplatnenie článku 7 odseku 5 nariadenia (ehs) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: