Trying to learn how to translate from the human translation examples.
eliminate
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to eliminate
απαλείφω; αίρω
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
it will eliminate
Θα εξαλειφθούν ορισμένα κενά στις υπάρχουσες
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to eliminate competition
κατάργηση του ανταγωνισμού
to eliminate the consequences
εξαλείφω τις συνέπειες
eliminate inappropriate subsidies,
να καταργηθούν οι ακατάλληλες επιδοτήσεις·
b actions to eliminate:
b μέτρα για την εξάλειψη:
- eliminate any air bubbles.
- Αποβάλετε οποιεσδήποτε φυσαλίδες αέρος.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
to eliminate grease deposits
εξαλείφω υπολείμματα λίπους
eliminate overlaps and contradictions.
εξαλειφθούν οι επικαλύψεις και οι αντιφάσεις.
eliminate public aid for modernisation
Κατάργηση δημόσιας ενίσχυσης για εκσυγχρονισμό σκαφών
eliminate air bubbles if necessary.
Αν είναι ανάγκη, αφαιρέστε τις φυσαλίδες αέρος.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
to eliminate sub-standard ships
παροπλίζω τα σκάφη που δεν πληρούν τις προδιαγραφές
eliminate institutional and regulatory barriers
Άρση των θεσμικών και κανονιστικών φραγμών
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we need to eliminate formal requirements.
Πρέπει να καταργηθούν τυπικές αναγκαιότητες.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
eliminate unnecessary duplication of effort;
την εξάλειψη των περιττών επικαλύψεων των πρωτοβουλιών που αναλαμβάνονται
we must eliminate these barriers together.
Πρέπει να εξαλείψουμε αυτά τα εμπόδια από κοινού.
croatia should also eliminate price distortions.
Η Κροατία πρέπει επίσης να εξαλείψει τις στρεβλώσεις των τιμών.
eliminate remaining unemployment and inactivity traps;
εξάλειψη των παγίδων ανεργίας και αεργίας που υπάρχουν ακόμη·
excessive fines would eliminate general manufacturers.
Τα υπερβολικά πρόστιμα θα εξάλειφαν τους γενικούς κατασκευαστές.
areas to eliminate weight/price limits:
Τομείς στους οποίους προβλέπεται η κατάργηση των ορίων βάρους/τιμής: