Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [16] origin of products to be indicated.
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [16] Πρέπει να δηλώνεται η καταγωγή των προϊόντων.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita [2] origin of products to be indicated.
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita [2] Αναγράφεται η καταγωγή των προϊόντων.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o …107) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita108.
tässä asiakirjassa mainittujen tuοtteiden νiejä (tullin lupa n:ο …110) ilmοittaa, että nämä tuοtteet ονat, ellei tοisin οle selνästi merkitty, etuuskοhteluun οikeutettuja …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: