From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the original 1987 version of the standard had the same character assignments as the greek national standard elot 928, published in 1986.
Η αρχική έκδοση το 1987 είχε τις ίδιες αναθέσεις χαρακτήρων με το Ελληνικό πρότυπο elot 928, που εκδόθηκε το 1986.
as a consequence elot undertook a major project to redraft the existing texts into the proper form of a national technical specification and check and update all references to european standards.
Ως συνέπεια τούτου, ο eΛot ανέλαβε ένα μείζον έργο ανασύνταξης των υφιστάμενων κειμένων σύμφωνα με την ενδεδειγμένη μορφή των εθνικών τεχνικών προδιαγραφών και ελέγχου και επικαιροποίησης όλων των παραπομπών στα ευρωπαϊκά πρότυπα.
excluding the atypical number of notifications made by elot in 2010 and comparing the statistics of 2009-2010 with the previous period, the number of notification made by the eu-15 countries is stable at around 1500 notifications per year and the number of notifications from the eu-12 countries has dropped from 400 to 230 (see annex 3).
Με εξαίρεση τον ατυπικό αριθμό κοινοποιήσεων που έγιναν από τον eΛot κατά το 2010 και συγκρίνοντας τις στατιστικές της περιόδου 2009-2010 με εκείνες της προηγούμενης περιόδου, ο αριθμός κοινοποιήσεων που έγιναν από τις χώρες eΕ-15 είναι σταθερός στις 1500 περίπου κοινοποίησεις ετησίως και ο αριθμός των κοινοποιήσεων από τις χώρες eΕ-12 έπεσε από 400 στις 230 (βλέπε παράρτημα 3).