Results for employee credibility in the system ... translation from English to Greek

the system is optional.
Το σύστημα είναι προαιρετικό.

once the system is operational
Όταν τεθεί σε λειτουργία το σύστημα

the system is in crisis.
Το σύστημα αντιμετωπίζει κρίση.

the system is highly effective.
Το σύστημα αποδίδει.

in other words, the system is quite complicated.
Το σύστημα είναι με άλλα λόγια ιδιαίτερα περίπλοκο.

the system is anything but transparent.
Το σύστημα είναι οτιδήποτε άλλο εκτός από διαφανές.

the system is running low on resources
Οι πόροι του συστήματος κοντεύουν να εξαντληθούν

so the system is not working satisfactorily.
Αυτό σημαίνει ότι το σύστημα δεν λειτουργεί ικανοποιητικά.

clearly, the system is in a crisis.
Οφείλουμε να τις ενεργοποιήσουμε.

in others, the system is in the process of being dismantled.
Σε άλλες χώρες, το σύστημα αυτό καταργείται σταδιακά.

the system is built as a civil system.
Το σύστημα είναι δομημένο ως ένα πολιτικό σύστημα.

(iii) the system is thus fair and profitable.
- επομένως, το σύστημα είναι δίκαιο και αποδοτικό.

the system is currently voluntary: oj l50,1997.
191 (τροποποιημένη πρόταση).

this indicates that the system is activated (d).
aυτό επιβεβαιώνει ότι το σύστημα ενεργοποιήθηκε (d).

bad practice is allowed without sanction, dysfunction in the system is allowed to continue.
Οι άσχημες πρακτικές δεν τιμωρούνται, ενώ οι δυσλειτουργίες του συστήματος διαιωνίζονται.

the system is designed to resist reasonably probable faults in the system.
Το σύστημα έχει σχεδιασθεί προκειμένου να αντέξει σε εύλογες πιθανές αστοχίες.

as a result, specific and prompt action to increase the credibility and coherence of the system is now the goal of the european commission and the council.
Ως αποτέλεσμα, τώρα στόχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Συμβουλίου είναι η ειδική και άμεση δράση για την αύξηση της αξιοπιστίας και της συνέπειας του συστήματος.

however, in order to maintain quality and credibility in the long term, a strong monitoring system is needed to ensure that labelled sites have met the obligations undertaken at the application stage.
Ωστόσο, με σκοπό να διατηρηθεί η ποιότητα και η αξιοπιστία μακροπρόθεσμα, απαιτείται ένα αξιόπιστο σύστημα παρακολούθησης ώστε να εξασφαλισθεί ότι οι χώροι που έχουν λάβει το σήμα εκπλήρωσαν τις υποχρεώσεις που ανέλαβαν κατά το στάδιο υποβολής της αίτησης.

and penalties imposed for infringements have to be equally dissuasive in all the member states.the credibility of the system is at stake, and thus its acceptance by the sector.
Το ίδιο ισχύει για την αξιοπιστία του συστήματος, και κατά συνέπεια για την αποδοχή του από τον κλάδο.

antioxidants mental deficiency in the system: the basic directive's lack of credibility because it allows no effective penalties.
Αντιοξειδωτικές ουσίες προμηθειών και καταργεί ορισμένες διατάξεις της οδηγίας της 22ας Ιουλίου 1980.