Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while the remainder centred on services, energy conservation and protecting the industrial environment.
Κατά την περίοδο 1989-1993, μέσω συνολικών δανείων της ΕΤΕπ χρηματοδοτήθηκαν 36000 επενδύσεις mme, με πιστώσεις συνολικού ύψους 9,6 δισεκατ. ecu.
- support energy conservation and renewable energy, encouraging demand-side management measures and consumer awareness;
1 — Μέρος της ευρύτερης στρατηγικής αποτελεί η θέσπιση αυστηρότερων κριτηρίων και ο έλεγχος των καυσαερίων των αυτοκινήτων.
(e) emission abatement technologies, and technologies and techniques to enhance energy efficiency, energy conservation and the use of renewable energy;
ε) τεχνολογίες ελάττωσης των εκπομπών και τεχνολογίες και τεχνικές για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, της εξοικονόμησης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών 7