Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are oval with “vem” engraved on one side.
Είναι ωοειδή (οβάλ) και έχουν χαραγμένο το "vem" στη μία πλευρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" tasmar " and " 100 " are engraved on one side.
Στη μία του πλευρά φέρει χαραγμένες ενδείξεις " tasmar " και " 100 ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the tablets are white and elongated with three score marks and engraved on one side.
Τα δισκία είναι λευκά και επιμήκη με τρεις εγκοπές και χαραγμένα από τη μία πλευρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the tablets have ‘esl 200’engraved on one side and are scored on the other side.
Τα δισκία έχουν εγχάραξη «esl 200» στη μια πλευρά και μια διαχωριστική γραμμή στην άλλη πλευρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
brownish-orange, oval, biconvex film-coated tablet with "comt" engraved on one side.
Καστανόχρουν−πορτοκαλί, ωοειδές, αμφίκυρτο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με τη λέξη « comt » χαραγμένη στη μια πλευρά του.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pink, oval, bi-convex-shaped, singulair engraved on one side and msd 711 on the other.
Ροζ χρώµατος, οβάλ, αµφίκυρτου σχήµατος, µε τη λέξη singulair χαραγµένη στη µια πλευρά και msd 711 στην άλλη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
brownish-orange, oval, biconvex film-coated tablet with “ comtan ” engraved on one side.
Καστανόχρουν−πορτοκαλί, ωοειδές, αμφίκυρτο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με τη λέξη « comtan » χαραγμένη στη μια πλευρά του.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
4 mg singulair chewable tablets are pink, oval, biconvex with singulair engraved on one side and msd 711 on the other.
Τα µασώµενα δισκία singulair 4 mg είναι ροζ χρώµατος, οβάλ, αµφίκυρτου σχήµατος, µε τη λέξη singulair χαραγµένη στην µια πλευρά και msd 711 στην άλλη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
comtess 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with "comt" engraved on one side.
Το comtess 200 mg επικαλυμμένα με υμένιο δισκία είναι χρώματος καφετί-πορτοκαλί, δισκία ωοειδή με χαραγμένο στη μία πλευρά το «comt».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comtan 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with “comtan” engraved on one side.
Τα comtan, δισκία επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο, των 200 mg είναι δισκία χρώματος καστανούπορτοκαλί, ωοειδή, με τη λέξη «comtan» χαραγμένη στην μια πλευρά του.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entacapone orion 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with "comt" engraved on one side.
Το entacapone orion 200 mg επικαλυμμένα με υμένιο δισκία είναι χρώματος καφετί-πορτοκαλί, δισκία ωοειδή με χαραγμένο στη μία πλευρά το «comt».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
Ροζ, αμφίκυρτο με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό 2788 χαραγμένο στην άλλη πλευρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Ροδακινί, αμφίκυρτο με ωοειδές σχήμα, με μια καρδιά σχεδιασμένη στη μια πλευρά και τον αριθμό 2775 χαραγμένο στην άλλη πλευρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 28
Quality:
dark pink, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 12.6 mm x 7 mm in size, with the marking “m20” engraved on one side.
Σκούρο ροζ, σχήματος οβάλ, αμφίκυρτο, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο, 12,6 mm x 7 mm σε μέγεθος φέροντα την ένδειξη ‘Μ20’σημειωμένη στην μια πλευρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tasmar is a pale to light yellow, oval shaped, film-coated tablet. “ tasmar” and “ 100” is engraved on one side.
Οι ενδείξεις “ tasmar ” και “ 100 ” είναι χαραγµένες στη µια πλευρά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orange, oval shaped, biconvex film-coated tablet, 11.4 mm x 6.4 mm in size, with the marking “m15” engraved on one side.
Πορτοκαλί, σχήματος οβάλ,αμφίκυρτο επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο, 11,4 mm x 6,4 mm σε μέγεθος φέροντας την ένδειξη “m15” στην μια πλευρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tasmar is an orange yellow to brown yellow, oval shaped, film-coated tablet. “ tasmar” and “ 200” is engraved on one side.
Οι ενδείξεις “ tasmar ” και “ 200 ” είναι χαραγµένες στη µια πλευρά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yellow, biconvex, 0.7 cm diameter round, film-coated tablets with “5” engraved on one side and “1427” engraved on the other side.
Κίτρινα, αμφίκυρτα, στρογγυλά διαμέτρου 0,7 cm, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία και φέρουν χαραγμένη την ένδειξη "5" στη μια πλευρά και την ένδειξη "1427" από την άλλη πλευρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iscover 300-mg film-coated tablets are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία iscover 300 mg είναι επιμήκη, ροζ, με χαραγμένο στη μία πλευρά τον αριθμό «300» και στην άλλη πλευρά τον αριθμό «1332».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plavix 300-mg tablets are oblong, pink, film-coated tablets engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Τα δισκία plavix 300 mg είναι επιμήκη, ροζ, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με χαραγμένο στη μία πλευρά τον αριθμό « 300 » και στην άλλη πλευρά τον αριθμό « 1332 ».
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: