Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enrollment failed
Αποτυχία εγγραφής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enrollment type: %1
Τύπος εγγραφής:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file enrollment method
Μέθοδος εγγραφής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enrollment has failed.
Η εγγραφή απέτυχε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enrollment finished: %1.
Ολοκλήρωση εγγραφής:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enrollment timer event
Γεγονός χρονομέτρου εγγραφής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delete enrollment request...
διαγραφή αίτησης εγγραφής...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select your enrollment method:
Επιλέξτε τη μέθοδο εγγραφής σας:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate enrollment: contacting ca...
Εγγραφή πιστοποιητικού: γίνεται σύνδεση με ca...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enrollment break requested, user cancelled.
Αιτήθηκε διακοπή εγγραφής, ακύρωση από τον χρήστη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate enrollment: enrollment was successful.
Εγγραφή πιστοποιητικού: η εγγραφή ήταν επιτυχής.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
removing pending enrollment requests: %1
αφαίρεση αιτήσεων εγγραφής σε εξέλιξη:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your online enrollment method details
Επιλέξτε τη μέθοδο εγγραφής σας:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate enrollment: enrollment has been failed.
Εγγραφή πιστοποιητικού: η εγγραφή απέτυχε.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate enrollment: %1 was requested, send it...
Εγγραφή πιστοποιητικού: Αιτήθηκε% 1, αποστολή...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate enrollment: request sent to ca, waiting for grant...
Εγγραφή πιστοποιητικού: στάλθηκε αίτηση στο ca, αναμονή για παραχώρηση αδείας...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to study enrollment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.
Πριν από την ένταξη στη μελέτη, η διάγνωση της bcc επιβεβαιώθηκε ιστολογικά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we see a pattern whereby gender bias in school enrollment increases with age.
Παρατηρούμε ένα μοτίβο με βάση το οποίο οι διακρίσεις μεταξύ των δύο φύλων σε ότι αφορά στην εγγραφή στο σχολείο αυξάνονται με την ηλικία.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
enrollment into the registry will continue until at least 150 patients have received prialt.
Η συμμετοχή στη μελέτη πρωτοκόλλου θα συνεχιστεί μέχρις ότου τουλάχιστον 150 ασθενείς έχουν λάβει prialt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the incidence of pro-male bias in enrollment is substantially higher in older age groups.
Η συχνότητα διακρίσεων υπέρ των αγοριών κατά την εγγραφή στο σχολείο είναι σημαντικά μεγαλύτερες στις μεγαλύτερες ηλικιακές ομάδες.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 2
Quality: