Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is assumed that these effects are mediated by mtp inhibition at the level of the enterocyte.
Επίσης, η µιτραταπίδη επιφέρει µικρή επίδραση στη µείωση της όρεξης, η οποία συνδέεται µε τον τρόπο δράσης της.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zinc induces the production of metallothionein in the enterocyte, a protein that binds copper thereby preventing its transfer into the blood.
Ο ψευδάργυρος προκαλεί µέσα στα εντερικά κύτταρα την παραγωγή µεταλλοθειονίνης, µιας πρωτεΐνης που δεσµεύει το χαλκό, αποτρέποντας έτσι την διέλευσή του στο αίµα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the former involves a calcium-binding protein which transfers the element across the enterocyte to the baso-lateral membrane where it is extruded by ca-mg atpase.
Στην προηγούμενη διαδικασία εμπλέκεται μία πρωτεΐνη δεσμευτική του ασβεστίου που μεταφέρει το στοιχείο μέσω των κυττάρων του εντέρου στην βασεοπλευρική μεμβράνη όπου εναποτίθεται από την ca-mg atpase (ασβεστιομαγνησιακή αδενοσινοτριφωσφατάση).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
accumulation of triglycerides inside the enterocytes may be followed by decreased appetite.
Η συσσώρευση τριγλυκεριδίων στο εσωτερικό των εντεροκυττάρων ενδεχοµένως να ακολουθείται από µειωµένη όρεξη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: