Results for environmental interaction translation from English to Greek

(d) environmental information management and man-environment interaction
για το περιβάλλον και αλληλεπίδραση ανθρώπου- ó) Διαχείριση της πληροφόρησης περιβάλλοντος

157 d) environmental information management, 'man-environment' interaction
175 δ) Διαχείριση της πληροφόρησης για το περιβάλλον και αλληλεπίδραση ανθρώπουπεριβάλλοντος

interactions with environmental agreements
Αλληλεπιδράσεις με περιβαλλοντικεσ συμφωνιεσ

(d) providing positive interaction environmental preservation;
δ) διασφάλιση της θετικής αλληλεπίδρασης τουρισμού και προ­στασίας του περιβάλλοντος-

concerning monitoring of forests and environmental interactions in the community
για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα

monitoring forest and environmental interactions (eur 13 million).
Παρακολούθηση της αλληλεpiίδρασης δασών και piεριβάλλοντος (13 εκατ. eur).

the interaction between environmental and other issues have also been identified.
5 Διαχείριση αποβλήτων 6 Τουρισμό 7 Γεωργία

0 title of action: monitoring forest and environmental interactions - forest focus
Ονομασία της δράσης: Παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων – ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΑ ΔΑΣΗ

a community scheme on monitoring of forests and environmental interactions will contribute to meeting these needs.
Το κοινοτικό πρόγραμμα για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων θα συμβάλλει στην ικανοποίηση αυτών των αναγκών.

a new "culture" of interactions between economic, social and environmental practices;
Προς μία νέα "πολιτιστική πραγματικότητα" που συνδυάζει οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές πρακτικές.

an investigation of a new "culture" of interactions between economic, social and environmental practices;
να διερευνηθεί μία νέα αντίληψη των αλληλεπιδράσεων των πρακτικών, οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών πρακτικών·

proposal for a european parliament and council regulation concerning monitoring of forests and environmental interactions in the community (forest focus)
"Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα (Έμφαση στα δάση)"

the monitoring of forests and environmental interactions can only provide reliable and comparable information to protect forests in the community, if data are collected on the basis of harmonised methods.
Η παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων μπορεί να παράσχει αξιόπιστες και συγκρίσιμες πληροφορίες για την προστασία των δασών της Κοινότητας μόνο αν τα δεδομένα συλλέγονται με βάση εναρμονισμένες μεθόδους.

preparation of the opinion on the proposal for a european parliament and council regulation concerning monitoring of forests and environmental interactions in the community (forest focus)
Επεξεργασία της γνωμοδότησης για την "Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα (Έμφαση στα δάση)"

the purpose of the present proposal for a european parliament and council regulation is the establishment of a new community scheme on monitoring of forests and environmental interactions to protect the community’s forests.
Σκοπός της παρούσας πρότασης για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου είναι η θέσπιση ενός νέου κοινοτικού προγράμματος για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων για την προστασία των δασών της Κοινότητας.

(ec) no 2152/2003: monitoring of forests and environmental interactions in the community (forest focus)
2152/2003: παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα («Έμφαση στα δάση»)

the council adopted a common position on a proposal for a regulation concerning monitoring of forests and environmental interactions in the community (forest focus) (doc.
Το Συμβούλιο καθόρισε κοινή θέση σχετικά με πρόταση κανονισμού για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα (Έμφαση στα δάση) (έγγρ.

2.5.4 the main laws concerned with maintaining the health and vitality of forests are the plant protection directive, the directive on marketing of forest reproductive material, and the framework regulation on monitoring of forests and environmental interactions (forest focus).
2.5.4 Οι σημαντικότεροι νόμοι για την προστασία της υγείας και της ζωτικότητας των δασών είναι η οδηγία για την προστασία των φυτών, η οδηγία για την εμπορία δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού και η οδηγία πλαίσιο για την παρακολούθηση της αλληλεπίδρασης δασών και περιβάλλοντος (forest focus).