Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easily
Εύκολα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
very easily
Πολύ εύκολα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
13 equally.
13 ρων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
easily flammable:
λίαν εύφλεκτες ουσίες και παρασκευάσματα :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it may have been swissair but it could equally easily have been sabena or olympic airways or another airline.
Και μπορεί να ήταν η swissair αλλά θα μπορούσε αντί της swissair να ήταν η sabena ή η Ολυμπιακή ή άλλη αεροπορική εταιρία.
the prospects for the success of enlargement are equally fraught, when cohesion can be easily frustrated by such differentials.
Οι προοπτικές επιτυχίας της διεύρυνσης κλονίζονται επίσης, αφού η συνοχή εύκολα μπορεί να διακυβευτεί λόγω της ύπαρξης αυτών των διαφορών.
it is equally important to ensure that recipients of services can easily enjoy the opportunities that the single market offers to them.
Είναι εξίσου σημαντικό να εξασφαλιστεί ότι οι αποδέκτες των υπηρεσιών θα είναι σε θέση να απολαύσουν άνετα τις ευκαιρίες που τους διανοίγει η ενιαία αγορά.
there is of course a cost factor in environmental management, but equally an economic return, which not easily quantified but exists none the less.
Υπάρχει, φυσικά, ο παράγοντας του κόστους στη διαχείριση του περιβάλλοντος, αλλά υπάρχει και ο παράγοντας της οικονομικής απόδοσης η οποία δεν μπορεί να ποσοτικοποιηθεί εύκολα, ωστόσο υπάρχει.