Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2: only grades a and Β
2: μόνο οι βαθμίδες Α και.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
costs for two a level equivalent contractual agents.
τις δαπάνες που συνδέονται με την πρόσληψη δύο συμβασιούχων υπαλλήλων βαθμού ισοδύναμου με το βαθμό Α.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all officials other than those in grades a i and a 2 must serve a probationary period.
Κάθε υπάλληλος, εκτός από τους υπαλλήλους τιον βαθμιόν Α 1 και Α 2, υποχρεούται πριν μονιμοποιηθεί να συμπληριόσει περίοδο δοκιμασίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the figures for 1999 and 2000 are based on commitments (budget). only grades a and Β
2 τα στοιχεία για τα έτη 1999 και 2000 βασίζονται σε αναλήψεις υποχρεώσεων (προϋπολογισμός) μόνο οι βαθμίδες Α και
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
characteristics of grade a eggs
Χαρακτηριστικά των αυγών της κατηγορίας Α
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bands and labels for grade a eggs
Ταινίες και ετικέτες για αυγά της κατηγορίας Α
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
part-time training must be of a level of quality equivalent to that of fulltime training.
Η εκπαίδευση κατά μερική απασχόληση οφείλει να είναι ισοδύναμου ποιοτικά επιπέδου με την εκπαίδευση κατά πλήρη απασχόληση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
be suitable to maintain a grade a in the laf.
είναι σε θέση να διατηρεί την κατηγορία Α στο laf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grade a eggs shall have the following minimum characteristics:
Τα αυγά της κατηγορίας Α πρέπει να έχουν τα ακόλουθα τουλάχιστον χαρακτηριστικά:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the background environment must be suitable to maintain a grade a in the laf.
to περιβάλλον υποβάθρου πρέπει να είναι σε θέση να διατηρεί την κατηγορία Α στο laf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more of the following distinguishing marks may be stamped on grade a eggs:
Στα αυγά της κατηγορίας Α είναι δυνατόν να τίθενται μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ενδείξεις:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
there are now 25% of women among grade a administrators and i hope that will continue.
Β 2514/87, Β 2-521/87 και Β 551/87με ένα νέο κείμενο)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- as regards every such servant, save those in grade a 1 and a 2:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
grade a eggs and "washed eggs" shall be graded by weight as follows:
Τα αυγά της κατηγορίας Α και τα πλυμένα αυγά ταξινομούνται σύμφωνα με τις ακόλουθες κατηγορίες βάρους:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at present, this section comprises two grade a officials and one grade Β official (assistant).
Σήμερα, η μονάδα αυτή απαρτίζεται από δύο υπαλλήλους βαθμού Α και έναν υπάλληλο βαθμού Β (βοηθό).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comparable exposure and pharmacokinetic profiles were seen in cirrhotic (child-pugh grade a) and non-cirrhotic patients.
Επίσης, παρατηρήθηκε συγκρίσιμη εικόνα έκθεσης και φαρμακοκινητικής στους ασθενείς με κίρρωση (βαθμού Α κατά child pugh) και σε μη κιρρωτικούς ασθενείς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: