Results for establish cost translation from English to Greek

dl-establish
dl-ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

establish infringement
αναγνωρίζω την παράβαση

establish timetable.
Καθορισμός χρονοδιαγράμματος.

this allows them to establish cost-effective solutions.
Αυτό τους επιτρέπει να επιλέγουν λύσεις αποτελεσματικές, από την πλευρά του κόστους.

rules and procedures to establish work force cost and use τ
ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ t χ χ

to establish the credibility of the costs
πιστοποιώ τα έξοδα

he said we should establish what policies cost in the delors ii package.
langes πόσο στοιχίζει η πολιτική.

27. establish and market cost effective transeuropean generic services for exchange of data.
27. να καθιερώσει και να θέσει σε εμπορία οικονομικώς αποδοτικές διευρωπαϊκές καθολικές υπηρεσίες για την ανταλλαγή δεδομένων.

establish a price and tariff structure leading to cost based and transparent energy prices.
καθορισμός της δομής των τιμών και των τιμολογίων για την επίτευξη διαφανών και βασιζόμενων στο κόστος τιμών ενέργειας·

for this it is necessary to establish external costs precisely.
Συνεπώς, είναι απαραίτητο να καθορισθεί με ακρίβεια το εξωτερικό κόστος.

it is difficult to establish a single cost for biological treatment due to the diverse range of technologies used.
Όσον αφορά τη βιολογική επεξεργασία, οι τεχνικές ποικίλλουν τόσο ώστε είναι αδύνατο να καθοριστεί μια ενιαία τιμή.

five fields of further research to establish whether possible measures satisfy the cost-effectiveness requirement:
πέντε πεδία συμπληρωματικής έρευνας ώστε να εκτιμηθεί εάν τα ενδεχόμενα μέτρα ικανοποιούν το κριτήριο που αφορά τη σχέση κόστους / αποτελεσματικότητας:

airports need to establish cost accounting systems which would require the introduction of a uniform accounting system at each airport.
Οι αερολιμένες θα χρειασθεί να καταρτίσουν συστήματα κοστολόγησης που θα απαιτήσουν την εισαγωγή ομοιόμορφου λογιστικού συστήματος σε κάθε αερολιμένα.

the costs for the commission to establish and run the euoag would be ca €1m.
Οι δαπάνες της Επιτροπής για τη συγκρότηση και τη λειτουργία της euoag θα ανέρχονταν σε 1 εκατομμύριο ευρώ.

(iii) to establish who should bear the costs of any necessary crisis measures.
Πολιτική μεταφορών

although it is rather difficult to establish fully conclusive and objective cost/benefit assessments, the overall welfare objectives need to be observed.
Παρόλο που είναι μάλλον δύσκολο να γίνουν οριστικές και αντικειμενικές εκτιμήσεις κόστους / ωφέλειας, οι συνολικοί στόχοι για την αύξηση της ευημερίας πρέπει να τηρηθούν.

my first question to the commissioner this evening is: how do we establish what these costs are?
Ωστόσο, οι εξωτερικές δαπάνες θα πρέπει να αξιολογηθούν- ρύπανση, θόρυβος, συμφόρηση και άλλα.

reduce tax compliance costs and establish a stable, lawful and non-distortive framework for corporate taxation.
Να περιορίσει το κόστος συμμόρφωσης προς τις φορολογικές διατάξεις και να θεσπίσει ένα σταθερό και σύννομο πλαίσιο φορολόγησης επιχειρήσεων το οποίο δεν θα προκαλεί στρεβλώσεις.

there are methods which can help to establish the systematic analysis of costs and benefits, both exante and ex-post.
Υπάρχουν μέθοδοι που μπορούν να βοηθήσουν στη συστηματική ανάλυση κόστους- οφέλους, τόσο εκ των προτέρων όσο και εκ των υστέρων.

procedure to establish the european union budget, annual authorization of expenditure to implement community policies and of the administrative costs of the institutions.
Μετά την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας ο Πρόεδρος του ΕΚ κηρύσσει την οριστική έγκριση του προϋπολογισμού.