Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controlled expression of genes coding for biologically active proteins in prokaryotes and eukaryotes including transformed mammalian cells,
ελεγχόμενη έκφραση γονιδίων που κωδικοποιούν βιολογικώς ενεργές πρωτεΐνες σε προκαρυωτικούς και ευκαρυωτικούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των μετασχηματισμένων κυττάρων θηλαστικών,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— controlled expression of genes coding for biologically active proteins in prokaryotes and eukaryotes including transformed mammalian cells,
Γήπεδα και κτίρια. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— controlled expression of genes coding for biologically active proteins in prokaryotes and eukaryotes, including transformed mammalian cells,
— Ελεγχόμενη έκφραση γονιδίων βιολογικά ενεργών πρωτεϊνών σε προκαρυωτικά και ευκαρυωτικά κύτταρα, συμπεριλαμβανομένων των μετασχηματισμένων κυττάρων θηλαστικών,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it induces dna damage, gene mutation, chromosomal anomalies and cell transformation in mammalian cells in vitro, in insects, lower eukaryotes and bacteria.
Προκαλεί βλάβη στο dna, γονιδιακή μετάλλαξη, χρωμοσωμικές ανωμαλίες και αλλοιώσεις στα κύτταρα θηλαστικών in vitro, στα έντομα, σε κατωτέρους εΐΓκαρυαπικούς οργανισμούς και σε βακτηρίδια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed, the endosymbiotic theory for the origin of organelles sees a form of horizontal gene transfer as a critical step in the evolution of eukaryotes such as fungi, plants, and animals.
Μάλιστα, ως μέρος της ενδοσυμβιωτικής θεωρίας για την προέλευση των οργανιδίων, η οριζόντια μεταφορά γονιδίων ήταν κρίσιμο βήμα στην εξέλιξη των ευκάρυων όπως οι μύκητες, τα φυτά και τα ζώα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal products developed by means of one of the following biotechnological processes: recombinant dna technology, controlled expression of genes coding for biologically active proteins in prokaryotes and eukaryotes including transformed mammalian cells, hybridoma and monoclonal antibody methods.
Φαρμακευτικά προϊόντα που παρασκευάζονται με μία από τις ακόλουθες βιοτεχνολογικές μεθόδους: τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: