Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this euromanagement study was funded by the commission and conducted by afnor, the french standardisation body.
Η εν λόγω μελέτη που καλείται μελέτη eurοmanagement, χρηματοδοτήθηκε από την Επιτροπή και εκπονήθηκε από τον afnor, τον οργανισμό τυποποίησης στη Γαλλία.
euromanagement: a report on the difficulties encountered by smes with standardisation, certification, quality and safety requirements
euromanagement: έκθεση για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι mme στον τομέα της τυποποίησης, της πιστοποίησης, της ποιότητας και της ασφάλειας
the euromanagement project adopted by the commission involves action by specialised consultants within a sampling of enterprises seeking to take part in transnational technological cooperation.
Η μέθοδος euromanagement, που εφαρμόζεται από την Επιτροπή, βασίζεται στην παρέμβαση ειδικευμένων συμβούλων σε ένα δείγμα επιχειρήσεων που ενδιαφέρονται για διεθνική τεχνολογική συνεργασία.
d informing enterprises, and preparing applicants (the multiannual programme for smes provides for the part use of the euromanagement initiative);
μιας υπηρεσίας πληροφόρησης των συμμετεχόντων στο πρόγραμμαπλαίσιο («ipr-help line»).