Results for everlasting translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

everlasting

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

pearly everlasting

Greek

αναφαλίς η μαργαριτώδης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

"my country thailand...land of everlasting smile".

Greek

Είναι επίσης ο μακροβιότερος μονάρχης στην ιστορία της χώρας του.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mitteleuropa is here, everlasting in its geography and its history.

Greek

Η Μεσευρώπη είναι εδώ. Αιώνια, τόσο από γεωγραφικής όσο και από ιστορικής απόψεως.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

pendent on direct aid, which we all know would not be everlasting.

Greek

Υπάρχουν ορισμένα θέματα στα οποία θέλω να ανα­φερθώ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

there must be an end to the everlasting aid which has already fulfilled its purpose.

Greek

Πρέπει να λάβει τέλος η επ' άπειρον παράταση της ενίσχυσης η οποία ήδη εκπλήρωσε τους στόχους για τους οποίους δημιουργήθηκε κάποτε.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i take that to be your perestroika, to match the glasnost which you refer to, but not an everlasting reform, not a constant state of flux.

Greek

Φαντάζομαι πως αυτό αποτελεί την perestroika σας, για να ταιριάζει με τη glasnost που μνημονεύσατε, και όχι μια αιώνια μεταρρύθμιση, όχι μια διαρκή κατάσταση ρευστότητας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

we have had everlasting problems, of course, with the buildings, often through no fault of our own but because decisions have been imposed on us by the council.

Greek

Αντιμετωπίζουμε φυσικά διαρκή προβλήματα με τα κτήρια, συχνά όχι λόγω δικής μας υπαιτιότητας, αλλά επειδή μας επιβάλλονται αποφάσεις από το Συμβούλιο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

people want things: cyclists goretex rain capes baby carrier as in usa self pedalling bike good maps for cycling but seen can't everlasting lights find it ?

Greek

Οι άνθρωποι χρειάζονται πράγματα: ποδηλάτες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the annual species, "l. odoratus", may be confused with the everlasting pea, "l. latifolius", a perennial.

Greek

Το ετήσιο είδος "l. odoratus" συγχέεται ορισμένες φορές με το είδος Λάθυρος ο πλατύφυλλος ("l. latifolius)".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

:may everlasting peace reign o'er us:may heaven's blessing to us come:against all peril, do not forsake us:god protect our isle of guam.

Greek

:may everlasting peace reign o'er us:may heaven's blessing to us come:against all peril, do not forsake us:god protect our isle of guam.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,385,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK