Results for examined the use translation from English to Greek

commission examined the
Καταναλωτές

having examined the arrange-
Αυτοκινητοβιομηχανία

having examined the project application
αφού εξέτασε την αίτηση σχετικά με το έργο:

we have simply not examined the matter.
Απλώς δεν το έχουμε σκεφτεί.

mrs thyssen, we have examined the matter.
Κυρία thyssen, εξετάσαμε το θέμα.

the development committee examined the consequences for
Η στρατηγική για εξέταση κάθε περί-

the section examined the opinion page by page.
Το τμήμα προβαίνει στην εξέταση της γνωμοδότησης, σελίδα προς σελίδα· κατά την εξέταση αυτή, ο κ.

the section examined the draft opinion on the
Το τμήμα εξετάζει το σχέδιο γνωμοδότησης για την

the committee then examined the opinion page by page.
Στη συνέχεια, η ΟΚΕ προβαίνει στην εξέταση της γνωμοδότησης σελίδα προς σελίδα.

the section examined the draft opinion on the:
Το τμήμα εξετάζει το σχέδιο γνωμοδότησης με θέμα:

the president examined the opinion point by point.
Η πρόεδρος προτείνει, στη συνέχεια, να εξετασθεί η γνωμοδότηση σημείο προς σημείο.

against this background, the council examined the situation.
Το Συμβούλιο εξέτασε την κατάσταση στο πλαίσιο αυτό.

the commission also examined the us air/united merger.
Η Επιτροπή εξέτασε επίσης τη συγχώνευση μεταξύ των αμερικανικών εταιρειών air και united το 2000.

the section examined the draft opinion point by point.
Το τμήμα προχωρεί στην εξέταση, παράγραφο προς παράγραφο, του σχεδίου γνωμοδότησης.

the council examined the eu's policy towards belarus.
Το Συμβούλιο εξέτασε την πολιτική της ΕΕ έναντι της Λευκορωσίας.

members examined the work programme and possible own-initiative work.
Τα μέλη εξετάζουν το πρόγραμμα εργασίας και πιθανές γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας.

the section then examined the opinion point-by-point.
Κατόπιν το τμήμα εξετάζει τη γνωμοδότηση σημείο προς σημείο.

the council examined the following items under "other business":
Το Συμβούλιο εξέτασε τα ακόλουθα σημεία ως «Διάφορα»:

in another study, david dickerson and damien pitman examined the use of definitions by five advanced undergraduate mathematics majors.
Σε μια άλλη μελέτη, ο david dickerson και ο damien pitman εξέτασαν τη χρήση των ορισμών από πέντε προχωρημένα προπτυχιακού επιπέδου μαθηματικά.

the audit examined the use made of these and other funds and whether there were adequate systems to implement the hygiene standards.
Στο πλαίσιο του ελέγχου εξετάστηκε με ποιον τρόπο χρησιμοποιήθηκαν τόσο η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση όσο και άλλα κονδύλια, καθώς και εάν υπήρχαν τα κατάλληλα συστήματα για την εφαρμογή των προτύπων υγιεινής.