Results for excluding words translation from English to Greek

excluding
με εξαίρεση

(excluding
Τιμή στο στο

excluding vat
χωρίς ΦΠΑ

— excluding pans
8-ί.ΐΡ

(') excluding rice.
(') Εξαιρείται η όρυζα.

(excluding m1g)
(εκτός m1g)

excluding contact
επαφή αποκλεισμού

excluding isoglucose.
Εξαιρουμένης της ισογλυκόλης.

* excluding reserve
Σύνολο (16) interreg(l)***

(') excluding construction.
(') Δεν περιλαμβάνονται κατασκευές.

(excluding swine)
(εκτός αγριόχοιρων)

(excluding portugal.)
(Μη συμπεριλαμβανομένης της Πορτογαλίας)

excluding degumming:b
εκτός της αποκομμίωσης:β

in other words, in this exceptional case we are deliberately excluding competition.
Αυτό σημαίνει ότι αποκλείουμε εν γνώσει μας κατ' εξαίρεση τον ανταγωνισμό.

lastly, a few words on amendment no 79, which proposes excluding private ports, many of which do not apply access restrictions.
Τέλος, μερικά λόγια σχετικά με την τροπολογία 79, στην οποία προτείνεται μια εξαίρεση των ιδιωτικών λιμένων, πολλοί εκ των οποίων, πράγματι, δεν εφαρμόζουν περιορισμούς πρόσβασης.

in the first indent of 2(b), the words "excluding in the saarland" shall be deleted;
στο σημείο 2 στοιχείο β) πρώτη υποπερίπτωση, οι όροι "εκτός του land του Σάαρ", διαγράφονται·

one of the reports even demands that a free-trade area be set up - in its own words, 'without excluding any sector'.
Στη μία από τις εκθέσεις διατυπώνεται ακόμη και αίτημα δημιουργίας μιας ζώνης ελευθέρων συναλλαγών - κατά λέξη "χωρίς να αποκλείει κανέναν τομέα".

in the first indent of 2(b), the words "excluding in the saarland" shall be deleted;
στο σημείο 2 στοιχείο β) πρώτη υποπερίπτωση, οι όροι "εκτός του land του Σάαρ", διαγράφονται·