Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for processing, exept of the genus merluccius merluccius, merluccius bilinearis and merluccius carpensis(4)
Που προορίζοναι για μεταποίηση, με εξαίρεση των ειδών merlucius merluccius, merluccius, bilinearis και merluccius carpensis(4)(219)
in the elderly frequencies were similar, exept for headache and pain which were classified as ‘ common’.
Στους ηλικιωμένους οι συχνότητες ήταν παρόμοιες, εκτός για την κεφαλαλγία και το άλγος που κατατάχθηκαν ως « συχνές ».
low contour for rolling stock, which is not running over a hump nor a rail brake, exept for the bogie of tractive stock.
Χαμηλή ισοϋψής καμπύλη για τροχαίο υλικό, που δεν διέρχεται από ράχη (ύβωση) ούτε από επιβραδυντήρα, εκτός από το φορείο τροχαίου κινητήριου υλικού.
® ecsceeceaec, brussels · luxembourg, 1991 reproduction is authorized, exept for commercial purposes, provided the source is acknowledged.
© ΕΚΑΧ-ΕΟΚ-ΕΚΑΕ, Βρυξέλλες · Λουξεμβούργο, 1991 Επιτρέπεται η αναπαραγωγή, για σκοπούς μη εμπορικούς, με αναφορά της πηγής.