Trying to learn how to translate from the human translation examples.
expelled
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
expelled moisture
ύφυγρος ατμός
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
people expelled/ repatriated
Απελαθέντες & Επαν/θέντες
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
person expelled from society
Απόβλητος της κοινωνίας
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
she refused to be expelled.
Δεν δεχόταν την απέλαση.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Aterentes
embryo expelled from the uterus
πρωτοέμβρυο που εξωθήθηκε από τη μήτρα
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
excess volume to be expelled.
Η περίσσεια όγκου πρέπει να αφαιρείται.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the alien has actually been expelled
πραγματική απομάκρυνση του αλλοδαπού
the italian ambassador has been expelled.
Ο ιταλός πρέσβης έχει απελαθεί.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
palestinians expelled by israel, p. 106
144 — Απέλαση Παλαιστινίων από το Ισραήλ, σ. 148.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
palestinians expelled by israel mr woltjer
Απέλαση Παλαιστινίων από το Ισραήλ woltjer
subject: the 415 palestinians expelled from israel
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
it even risks being expelled from the commonwealth.
Κινδυνεύουν ακόμη να αποκλειστούν από την Κοινοπολιτεία.
croatia's sanader expelled from ruling party
Ο Σανάντερ της Κροατίας διεγράφη από το κυβερνών κόμμα
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
during the priming process product will be expelled.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενεργοποίησης, θα απελευθερωθεί προϊόν.
the excess volume should be expelled before injecting
Η περίσσεια όγκου πρέπει να αφαιρείται πριν από την ένεση.
our secretary general was expelled from the room this morning.
Ο Γενικός Γραμματέας μας αποβλήθηκε σήμερα το πρωί από την αίθουσα.
identity of the third-country national being expelled
ταυτότητα του απομακρυνόμενου αλλοδαπού
* december 31 – about 100,000 jews are expelled from sicily.
* 31 Δεκεμβρίου – Περίπου 100.000 Εβραίοι εκδιώχθηκαν από τη Σικελία.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fourth: asylumseekers whose applications have been rejected must be expelled immediately.
Τέταρτον: Θα πρέπει να απελαύνονται αμέσως εκείνοι που παίρνουν αρνητική απάντηση στην αίτηση τους για χορήγηση ασύλου.
later, milosevic's serbian socialist party expelled him from its ranks.
Αργότερα, το Σερβικό Σοσιαλιστικό Κόμμα του Μιλόσεβιτς τον απέβαλε από τις τάξεις του.
