Results for explicit task translation from English to Greek

explicit
σαφής

explicit link
εμφανής ζεύξη

not explicit.
Όχι απαραιτήτως.

explicit conversion
εμφανής μετατροπή

explicit members:
Ρητά μέλη:

explicit noun definition
Σαφής ορισμός ουσιαστικού

(3) explicit auctions
(3) εμφανείς δημοπρασίες

print explicit durations
εμφάνιση ακριβών διαρκειών

the founding treaties made no explicit ref­erence to environmental protection as one of the community's tasks.
Η πολιτική προστασίας του περιβάλλοντος δεν αναφέρεται ρητά στις ιδρυτικές Συνθήκες της ΕΚ ως έργο που πρέπει να αναλάβει η Κοινότητα.

the ntos now have an explicit mandate and related tasks to promote erasmus mundus, and other eu higher education initiatives.
Τα εθνικά γραφεία tempus έχουν πλέον ρητή εντολή και συναφή καθήκοντα προώθησης του erasmus mundus και άλλων πρωτοβουλιών της ΕΕ στον τομέα της ανώτατης εκπαίδευσης.

the european food safety authority will have the explicit task to watch out for and identify any potential source of conflict between its scientific opinions and the scientific opinions issued by other bodies carrying out similar tasks.
Ανατίθεται στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων το ρητό καθήκον να προβλέπει και να προσδιορίζει τυχόν πηγές σύγκρουσης μεταξύ των επιστημονικών γνωμών της και των επιστημονικών γνωμών που διατυπώνονται από άλλους φορείς που εκτελούν παρόμοια καθήκοντα.

3) through which equality for women and men became one of the explicit tasks of the eu (art. 2).
3) η οποία καθιστούσε ρητώς την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών έναν από τους στόχους της ΕΕ (άρθρο 2).

in addition to creating a common understanding for the problems facing the information society, and to supporting community measures for network and information security, the agency should also have the explicit task of helping to disseminate knowledge and experience of network and information security between the member states.
Ο Οργανισμός, εκτός από το να συμβάλει στη δημιουργία κοινής κατανόησης σχετικά με τα προβλήματα της κοινωνίας της πληροφορίας ή να υποστηρίζει τα κοινοτικά μέτρα που αφορούν την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών, πρέπει σαφώς να είναι αρμόδιος και για τη διάδοση των γνώσεων και εμπειριών που αφορούν την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών.

the common position does not make duplication of reporting an explicit task of the co-ordinator, as member states in the council believe it is not a task in itself and reporting requirements in most member states are not the (sole) responsibility of the supervisors.
Σύμφωνα με την κοινή θέση, η υποβολή στοιχείων δεν αποτελεί ρητή υποχρέωση του συντονιστή, δεδομένου ότι τα κράτη μέλη στο Συμβούλιο θεωρούν ότι δεν πρόκειται για υποχρέωση αυτή καθεαυτή και ότι οι απαιτήσεις υποβολής στοιχείων στα περισσότερα κράτη μέλη δεν εμπίπτουν στην "αποκλειστική" ευθύνη των εποπτικών αρχών.