Trying to learn how to translate from the human translation examples.
expressing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
over-expressing strain
στέλεχος που εμφανίζει υπερέκφραση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
expressing the genetic programme
έκφραση του γενετικού προγράμματος
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
expressing one’s own culture
Έκφραση της ατομικής πολιτισμικής ταυτότητας
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
other ways of expressing results
Άλλες εκφράσεις των αποτελεσμάτων
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
other ways of expressing results:
Άλλος τρόπος έκφρασης των αποτελεσμάτων
percentage of tumors expressing epcam
Ποσοστό όγκων που εκφράζουν epcam
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
criteria to be used for expressing results
ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it is your convictions too that i am expressing.
Μιλάω στο πνεύμα και των δικών σας πεποιθήσεων!
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
expressing solidarity in the allocation of the resources
Έκφραση αλληλεγγύης κατά τη διάθεση των πόρων
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we are now expressing our horror concerning this war.
Εμείς εκφράζουμε τον αποτροπιασμό μας γι' αυτό τον πόλεμο.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
expressing reservations about a code of conduct setting
Στρατηγική τη εpiικοινωνία
i felt at the outset he was expressing some disappointment.
Φυσικά, αντιτιθέμεθα σ' αυτή την ουτοπία.
expressing the eu ambition: setting roma integration goals
εκφραζοντασ τη φιλοδοξια της εε: καθορισμόσ στόχων ενταξησ των ρομα
kfor issued a statement at the weekend expressing concern.
h kfor εξέδωσε δήλωση το Σαββατοκύριακο εκφράζοντας ανησυχία.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
however, i cannot refrain from expressing my major fear.
Ωστόσο, δεν μπορώ να κρύψω την έντονη ανησυχία μου.
i think otherwise, and that is why i am expressing concern.
Εγώ πιστεύω ότι δεν πρόκειται περί αυτού και για αυτό το λόγο εκφράζω την ανησυχία μου.
we were not capable of expressing how we wanted parliament organised.
Δεν μπορέσαμε να πούμε τι επιθυμούμε για την οργάνωση του Σώματος.
the methods for expressing this quantity differ among member states.
Πρόκειται για ένα μέγεθος που εκφράζεται διαφοροτρόπως στα κράτη μέλη.
haradinaj's aak issued a statement expressing disappointment and concern.
Το ΑΑΚ του Χαραντινάι εξέδωσε δήλωση η οποία εξέφραζε απογοήτευση και ανησυχία.
customers who don't want price hikes are expressing similar fears.
Οι πελάτες, οι οποίοι δεν επιθυμούν αυξήσεις των τιμών εκφράζουν παρόμοιους φόβους.