Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyramidal
πυραμιδικός
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serotonin syndrome6 convulsions1,6 myoclonus akathisia6 psychomotor restlessness6 extra-pyramidal symptoms6 dyskinesia restless legs
Σύνδρομο σεροτονίνης6 Σπασμοί1,6 Μυόκλωνος Ακαθησία6 Ψυχοκινητική ανησυχία6 Εξωπυραμιδικά συμπτώματα6 Δυσκινησία Σύνδρομο ανήσυχων ποδών
mydriasis visual disturbance vertigo ear pain tachycardiaflushing22glaucomasyndrome extra-pyramidal symptoms convulsions akathisia psychomotor restlessnesssupra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Κεφαλαλγία Ζάλη (14. 2%) tρόμος Υπνηλία nευρικότητα (11. 1%) Λήθαργος Παραισθησίαoφθαλμικές διαταραχές Θάμβος όρασηςΔυσγευσία Διαταραχή στην προσοχή Μυοκλονική δυσκινησίαmυδρίαση Οπτική διαταραχήΓλαύκωμαΣύνδρομο σεροτονίνης Εξωπυραμιδικά συμπτώματα Σπασμοί Ακαθησία Ψυχοκινητική ανησυχίαΔιαταραχές του ωτός και του λαβύρινθου Ιλιγγος Ωταλγία Καρδιακές διαταραχές
the group stressed that pyramidal groups that include listed companies raise particular concerns.
Η ομάδα υψηλού επιπέδου τόνισε, επιπλέον, ότι οι πυραμίδες που περιλαμβάνουν εισηγμένες εταιρίες αποτελούν πηγή ιδιαίτερων προβλημάτων.
overall, there was no worsening of schizophrenia in either treatment group as measured by psychiatric scales and there were no overall changes in extra-pyramidal signs.
Συνολικά, δεν παρατηρήθηκε επιδείνωση της σχιζοφρένειας σε καμία από τις ομάδες θεραπείας, όπως μετρήθηκε με τις ψυχιατρικές κλίμακες και δεν υπήρχαν συνολικά μεταβολές στα εξωπυραμιδικά σημεία.
europe functions according to a pyramidal system which creates, among other things, a top-down approach.
Η Ευρώπη λειτουργεί βάσει ενός συστήματος πυραμίδας που χρησιμοποιεί, μεταξύ άλλων, μια προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω.