Results for family first translation from English to Greek

family first
family first

family name and first name
Ονοματεπώνυμο

1.1/1.2 family name / first name:
1.1 / 1.2 Επίθετο / Όνομα:

in some other cultures, the family name comes first.
Σε άλλους πολιτισμούς, το όνομα της οικογένειας προηγείται.

family related first permits for tcns joining non-eu citizens
Πρώτες άδειες διαμονής σε υπηκόους τρίτων χωρών που επανενώνονται με πρόσωπο που δεν είναι πολίτης της ΕΕ

family allokabces conditions (l) - first child giving entitlement
(1) Προϋποθέσεις

the application for family benefits shall be addressed in the first place to:
Η αίτηση χορήγησης οικογενειακών παροχών υποβάλλεται κατά προτεραιότητα:

common attribute properties for the ecb_ssi1 key family status first value set by...
Κοινές ιδιότητες χαρακτηριστικών γνωρισμάτων για την οικογένεια κλειδών ecb_ssi1 Καθορισμός πρώτης τιμής από...

- the abolition of family allowances in respect of the first child or the insured person1
- αντικατάσταση της τριμηνιαίας αυτόματης τιμαριθμικής αναπρο­σαρμογής των συντάξεων με εξαμηνιαία προσαρμογή"

this permit would also give them favourable conditions for family reunification in the first member state.
Η άδεια αυτή θα τους παρέχει επίσης ευνοϊκούς όρους για οικογενειακή επανένωση στο πρώτο κράτος μέλος.

where the family was not already constituted in the first member state, article 16 shall apply.
Όταν η οικογένεια δεν είχε ήδη συσταθεί στο πρώτο κράτος μέλος, εφαρμόζεται το άρθρο 16.

the first factory was my family and school.
Το πρώτο εργοστάσιο ήταν η οικογένειά μου και το σχολείο μου.

option 3 – would have the most radical impact on family, non-family and first processing employment
Επιλογή 3 – θα είχε την πλέον ριζική επίπτωση στην οικογενειακή, στη μη οικογενειακή απασχόληση και στην απασχόληση στην πρώτη μεταποίηση.

for croatia, which joined the ispa family in 2005, the first payments (first advances) were made in 2006.
Όσον αφορά την Κροατία, η οποία έγινε ένας από τους δικαιούχους του ΜΠΔΠ το 2005, οι πρώτες πληρωμές (πρώτες προκαταβολές) έγιναν το 2006.

obviously, our thoughts are first and foremost with the families.
Προφανώς, οι σκέψεις μας στρέφονται πρωτίστως στις οικογένειες.

fitzgerald (rde). - madam president, last week i brought my family to visit this building for the first time.
Πρόεδρος. - Βεβαίως, αγαπητή μου συναδέλφισσα.

for the first time the vatican signed a document on family planning.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρακτικά δεν υπήρχε εκεί.

the first educational environment which the child experiences is its own family.
Το πρώτο εκπαιδευτικό περιβάλλον για το παιδί είναι η ίδια του η οικογένεια.

once again, our first thoughts go out to them and the families of the victims.
Για ακόμα μία φορά, η πρώτη σκέψη μας πάει στα θύματα και τις οικογένειές τους.

your disposal capital excludes the first irl 45 000 of the value of the family home.
Το διαθέσιμο κεφάλαιο δεν περιλαμβάνει τις πρώτες 45 000 irl της αξίας της οικογενειακής οικίας. Άλλα