Results for fast moving translation from English to Greek

it is not adapted to a very fast moving market.
Δεν μπορεί να προσαρμοστεί σε μια αγορά που κινείται με γοργούς ρυθμούς.

new challenges constantly appear in this fast-moving business.
Εμφανίζονται συνεχώς νέες προκλήσεις σε αυτόν τον ταχύτατα εξελισσόμενο κλάδο.

speed with certainty in this fast-moving new world is essential.
Η ταχύτητα σε συνδυασμό με την ασφάλεια σε αυτόν τον ταχέως μεταβαλλόμενο νέο κόσμο είναι ουσιαστική.

a fast-moving international environment: the united states and japan
Ένα ραγδαία εξελισσόμενο διεθνές περιβάλλον: οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ιαπωνία

in this fast-moving environment, self-regulation can be a powerful tool.
Στο σημερινό ταχέως μεταβαλλόμενο περιβάλλον, η αυτορρύθμιση μπορεί να αποδειχθεί ισχυρό μέσο.

enforcing antitrust rules in the fast moving digital market: the google case
Εφαρμογή της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας στην ταχέως εξελισσόμενη ψηφιακή αγορά: η υπόθεση google

combining competition-policy instruments to address the challenges of fast-moving market
Συνδυασμός εργαλείων της πολιτικής ανταγωνισμού για την αντιμετώπιση των προκλήσεων των ταχέως εξελισσόμενων αγορών

we need a leaner more modern regulatory apparatus in the fast moving environment of financial services.
Θα πρέπει να ελαφρυνθεί και να εκσυγχρονιστεί η νομοθεσία ώστε να προσαρμοστεί στις ταχείες εξελίξεις των χρηματοπιστωτικών αγορών.

companies need to be increasingly agile to seize the opportunities in the fast-moving information age.
Οι επιχειρήσεις χρειάζεται να είναι περισσότερο εύκαμπτες ώστε να αξιοποιούν τις δυνατότητες στην ταχέως μεταβαλλόμενη εποχή της πληροφορίας.

this stifles innovation, particularly in fast-moving sectors such as life sciences and bio-technology.
Η κατάσταση αυτή καταπνίγει την καινοτομία, ιδίως στους ταχέως μεταβαλλόμενους τομείς όπως των βιολογικών επιστημών και της βιοτεχνολογίας.

this is matched by the claim that the committee wants to enhance democratic control over this fast-moving area.
Αυτό συνοδεύεται με την αξίωση ότι η επιτροπή θέλει να ενισχύσει τον δημοκρατικό έλεγχο σε αυτόν τον ραγδαία εξελισσόμενο τομέα.

in a fast-moving industry the european community has been lagging behind the very rapid progress made in the united states.
Σε μία βιομηχανία που κινείται με ταχείς ρυθμούς η eυρωπαϊκή kοινότητα έχει μείνει πίσω σε σχέση με την ταχύτατη πρόοδο που σημειώνουν οι ΗΠa.

provide appropriate legal certainty to ensure investment and sufficient flexibility to respond to fast-moving markets and technology;
να παρέχει την κατάλληλη ασφάλεια δικαίου για την εξασφάλιση των επενδύσεων και επαρκή ευελιξία ώστε να ανταποκρίνεται στις ταχέως εξελισσόμενες αγορές και τεχνολογία,

these fast-moving smes are, after all, the speedboats of enterprise on the lake geneva of europe 's economy.
ecu όσο το δυνατόν πιο σύντομα. Αυτές οι γοργά αναπτυσσόμενες ΜΜΕ είναι, σε τελική ανάλυση, εκείνες που φέρουν αναταραχή στην ευρωπαϊκή οικονομία.

tomorrow 's fast-moving world belongs to those who respond fastest, those who change fastest and those who modernize.
Ο γοργά εξελισσόμενος κόσμος του αύριο ανήκει σε αυτούς που ανταποκρίνονται ταχύτατα, που αλλάζουν ταχύτατα και εκσυγχρονίζονται.

5.7 access to islands, especially in today's fast-moving world, is mainly through air-travel.
5.7 Η πρόσβαση στα νησιά, ιδίως στον ταχέως μεταβαλλόμενο σημερινό κόσμο, είναι κυρίως αεροπορική.

if the pérez royo report deals with the near future, mr stevens ' essay on electronic money treats of a future which is fast moving towards us.
Αν η έκθεση pιrez royo ασχολείται με το εγγύς μέλλον, η έκθεση του κ. stevens για το ηλεκτρονικό χρήμα ασχολείται με ένα μέλλον το οποίο κινείται γρήγορα προς εμάς.

europe's space sector needs to stay ahead of fast-moving disruptive innovation, the emergence of new business models and growing global competition.
Ο ευρωπαϊκός διαστημικός τομέας πρέπει να παραμείνει στην πρώτη γραμμή της ταχύτατα εξελισσόμενης επαναστατικής καινοτομίας, της ανάδειξης νέων επιχειρηματικών μοντέλων και του εντεινόμενου παγκόσμιου ανταγωνισμού.

13 however, it should be borne in mind that in today's fast-moving economies, leadership positions in industrial sectors change rather quickly.
48 'Οπως συνεπάγεται από τα ανωτέρω, οι νέες ευκαιρίες στην εκπαίδευση και στην κατάρτιση προκύπτουν τόσο από την ανάπτυξη της αγοράς όσο και από η διαθεσιμότητα της νέας τεχνολογίας.

the digital single market (dsm) strategy7 recognised that specific gaps still exist in the fast-moving area of technologies and solutions for online network security.
Στη στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά7 αναγνωρίζεται ότι εξακολουθούν να υπάρχουν συγκεκριμένα κενά στον ταχέως εξελισσόμενο τομέα των τεχνολογιών και λύσεων για την επιγραμμική ασφάλεια των δικτύων.