Results for favourable interest translation from English to Greek

favourable
Ευνοϊκή

favourable risk
Ευνοϊκού κινδύνου

favourable treatment
ευνοϊκή μεταχείριση

favourable opinion.
Ευνοϊκή γνώμη.

more favourable provisions
Ευνοϊκότερες διατάξεις

favourable rates that reporting agents apply to their employees shall be covered in mfi interest rate statistics.
Ευνοϊκά επιτόκια, τα οποία οι μονάδες παροχής στοιχείων εφαρμόζουν στους εργαζόμενους σε αυτές, περιλαμßάνονται στα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων των ΝΧΙ.

this is partly due to favourable fundamentals such as higher disposable income, low interest rates and strong demographics.
Αυτό οφείλεται εν μέρει σε ευνοϊκά θεμελιώδη οικονομικά μεγέθη, όπως το υψηλότερο διαθέσιμο εισόδημα, τα χαμηλά επιτόκια και η ισχυρή δημογραφική εξέλιξη.

as a result, hungary has been capable of borrowing on the international capital market at gradually more favourable interest rates.
Η παραγωγικότητα αυξήθηκε ταχύτατα, πλέον του 10 % ετησίως, από το 1993, ενώ τα βιομηχανικά προϊόντα αντιπροσώπευσαν πλέον του 50 % των εξαγωγών το 1996.

public opinion in many countries is favourable towards enlargement for reasons other than simple economic calculations and national self-interest.
Μεγάλο τμήμα της κοινής γνώμης βλέπει ευνοϊκά τη διεύρυνση για λόγους διαφορετικούς από τον απλό οικονομικό υπολογισμό και από τον εθνικό εγωισμό των κρατών.

for example, they do not require collateral from students or parents and offer a favourable interest rate and delayed pay-back options.
Για παράδειγμα, δεν απαιτούν εγγυήσεις από τους φοιτητές ή τους γονείς τους, ενώ προσφέρουν ευνοϊκό επιτόκιο και επιλογές καθυστερημένης αποπληρωμής.

it is also the key to low interest rates favourable for growth and employment.
Αποτελεί επίσης το κλειδί για χαμηλά επιτόκια, στοιχείο ευνοϊκό για την ανάπτυξη και την απασχόληση.

long-term interest rates and the profitability of enterprises are currently favourable conditions.
Το επίπεδο των μακροπρόθεσμων επιτοκίων και η αποδοτικότητα των επιχειρήσεων συνιστούν, στην παρούσα περίσταση, ευνοϊκές συνθήκες.

interest rates, short and long, are at low levels which is favourable for investments.
Τα επιτόκια, βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, βρίσκονται σε χαμηλά επίπεδα που ευνοούν τις επενδύσεις.

such indicators are of particular interest for the applicant countries, which generally start from a less favourable position.
Οι εν λόγω δείκτες παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα υποψήφια νέα κράτη μέλη, των οποίων η αρχική κατάσταση είναι πιο μειονεκτική.

more social fairness by challenging vested interests, such as removing favourable tax treatments for ship-owners.
Αυξημένη κοινωνική δικαιοσύνη με την καταπολέμηση καθιερωμένων συμφερόντων, παραδείγματος χάρη με την κατάργηση της ευνοϊκής φορολογικής μεταχείρισης για τους πλοιοκτήτες.

in all areas, european institution policy is no more favourable to the interests of working women than member state policy.
Σε όλους αυτούς τους τομείς, δεν υπάρχει περισσότερο ευνοϊκή πολιτική για τα συμφέροντα των εργαζόμενων γυναικών σε επίπεδο ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων απ' ότι σε επίπεδο κρατών μελών.

steps must also be taken, for example by means of regular monitoring at european level and by publishing the credit conditions on the website of the competent supervisory authority, to ensure that the banks are in fact passing the favourable interest rates on to the target groups.
Επιπλέον, θα πρέπει να εξασφαλίζεται, μεταξύ άλλων με τακτική παρακολούθηση σε ευρωπαϊκό επίπεδο καθώς και τη δημοσίευση των όρων δανεισμού στις ιστοσελίδες των αρμόδιων εποπτικών αρχών, ότι οι τράπεζες μετακυλύουν το ευνοϊκό επιτόκιο και στις ομάδες-στόχους.

"we are bankrupt, but the [bailout] agreement seems to be quite favourable to greek interests.
"Έχουμε χρεοκοπήσει, όμως η συμφωνία διάσωσης φαίνεται πως είναι αρκετά ευνοϊκή για τα ελληνικά συμφέροντα.

the european parliament is explicitly confirming the commission 's position to guarantee a more favourable position for portugal 's interests.
Πράγματι, το Κοινοβούλιο έδειξε ότι συμμερίζεται σαφώς τη θέση της Επιτροπής, κάτι που εγγυάται ήδη εξαρχής μια ευνοϊκότερη στάση όσον αφορά τα συμφέροντα της Πορτογαλίας.

monetary conditions, including long-term interest rates and exchange rates are favourable to an internally-generated increase in demand.
Οι νομισματικές συνθήκες που επικρατούν, συμπεριλαμβανομένων των μακροπρόθεσμων επιτοκίων και των συναλλαγματικών ισοτιμιών, ευνοούν την ενδογενή ανάπτυξη της ζήτησης.