From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the meat and products have left the slaughterhouse, the usda/fsis and the fda share jurisdiction.
Μετά την έξοδο του κρέατος και των προϊόντων κρέατος από το σφαγείο, η αρμοδιότητα είναι διαμοιρασμένη στο usda/fsis και την fda.
any further evaluation activities have been put on hold as the fda only conducted their first on-site evaluation in the united kingdom in november 2001.
Οποιαδήποτε άλλη περαιτέρω δραστηριότητα έχει σταµατήσει καθώς η fda πραγµατοποίησε την πρώτη επιτόπια επιθεώρηση στο Ηνωµένο Βασίλειο το Νοέµβριο 2001.
the "cyberletters" initiative launched by the american fda and the who's guidelines are interesting examples.
Ενδιαφέρουσες πρωτοβουλίες προς την κατεύθυνση αυτή αποτελούν οι "cyberletters" από την υπηρεσία ελέγχου τροφίμων και φαρμάκων των ΗΠΑ και οι κατευθυντήριες γραμμές της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας.
the potency (iu) is determined using the one-stage clotting assay against the fda mega standard which was calibrated against who standard in iu.the specific activity is approximately 4000 iu/mg protein.
h δραστικότητα (iu) προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας έλεγχο πήξης ενός σταδίου έναντι του προτύπου fda mega, το οποίο βαθμολογείται έναντι ενός προτύπου του ΠΟΥ σε iu Η ειδική δραστικότητα είναι περίπου 4000 iu/mg πρωτε΅ νης. ι