Results for federal funds rate translation from English to Greek

federal funds
ομοσπονδιακά κεφάλαια

federal funds market
διαθέσιμα κεφάλαια για ενδοτραπεζικό δανεισμό

the federal open market committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today.
Η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Ανοικτής Αγοράς αντέδρασε μειώνοντας σήμερα το στόχο που έχει θέσει όσον αφορά το επιτόκιο των ομοσπονδιακών κεφαλαίων.

the us federal reserve has now dropped the federal funds rate to 2.5%- a 39-year low.
Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ μείωσε τώρα τα ομοσπονδιακά επιτόκια στο 2,5%- τα χαμηλότερα των τελευταίων 39 ετών.

since 1994, the us federal reserve has increased its federal funds target rate by only 75 basis points to 5.5%.
Από το 1994, το federal reserve των ΗΠΑ αύξησε το επιτόκιο αναφοράς δανεισμού μόνο κατά 75 μονάδες βάσης σε 5,5 %.

in august it cut the spread between the federal funds and discount rates from 100 basis points to 50 basis points.
Τον Αύγουστο μείωσε τη διαφορά μεταξύ του επι-τοκίου-στόχου της για τοποθετήσεις μίας ημέρας στη διατραπεζική αγορά και του προεξοφλητικού της επιτοκίου από 100 σε 50 μονάδες βάσης.

in austria a federal fund pays advances on maintenance for children.
Στην Αυστρία, ένα Ομοσπονδιακό Ταμείο χορηγεί προκαταβολές επί της διατροφής των τέκνων.

in the first half of 2007 the federal open market committee (fomc) of the federal reserve system kept the federal funds target rate unchanged at 5.25%.
Το πρώτο εξάμηνο του 2007 η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Ανοικτής Αγοράς (fomc) της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ άφησε το επιτόκιο-στόχο της κεντρικής τράπεζας αμετάβλητο στο 5,25%.

following the russian crisis and the subsequent turmoil in financial markets , the federal reserve cut the federal funds rate from 5.5% in september to 4.75% in november .
ÌåôÜ ôçí êñßóç óôç Ñùóßá êáé ôçí áíáôáñá ÷ Þ óôéò ÷ ñçìáôïðéóôùôéêÝò áãïñÝò ðïõ åðáêïëïýèçóå , ç ÏìïóðïíäéáêÞ ÔñÜðåæá ôùí ÇÐÁ ìåßùóå ôï åðéôüêéï ÷ ñçìáôïäüôçóçò áðü ôçí êåíôñéêÞ ôñÜðåæá áðü 5,5% ôï ÓåðôÝìâñéï óå 4,75% ôï ÍïÝìâñéï .

the second will help the federal fund for small business develop financing mechanisms for small businesses.
Η υποστήριξη των μικρών επιχειρήσεων περιλαμβάνει δυο σχέδια.

not only are contracts at federal level subject to discriminatory practices, but also those supported by federal funds — in application, for example, of the surface transportation act.
randzio-plath εγχώρια βιομηχανία, ενώ επενδύσεις, συμφέροντα και αναλήψεις παραγγελιών από την Κοινότητα να...

were reflected in a steepening of the slope of the us yield curve and prompted a rise of 25 basis points in the federal funds rate towards the end of march , the first since february 1995 , taking the rate to 5.5% .
ÌÜëéóôá ôï ãéåí áíáôéìÞèçêå Ýíôïíá , öèÜíïíôáò óå åðßðåäá ðáñáðëÞóéá åêåßíùí ðïõ åß ÷ áí óçìåéùèåß óôçí áñ ÷ Þ ôïõ Ýôïõò . ¼ óïí áöïñÜ ôéò ìåôáâïëÝò ôùí ïíïìáóôéêþí óôáèìéóìÝíùí óõíáëëáãìáôéêþí éóïôéìéþí , ôï äïëÜñéï ÇÐÁ óå üñïõò ïíïìáóôéêÞò óôáèìéóìÝíçò óõíáëëáãìáôéêÞò éóïôéìßáò Ýíáíôé 26 åìðïñéêþí åôáßñùí ôùí ÇÐÁ áíáôéìÞèçêå êáôÜ 13 % ôï 1997 , åíþ ôï ìÜñêï Ãåñìáíßáò êáé ôï ãéåí õðïôéìÞèçêáí êáôÜ 2,6% êáé 1,9% áíôßóôïé ÷ á .

the special directive on equal under point 6 of the federal ministry of economic affairs and labour general framework directives on the grant of assistance from federal funds (in force since february 2002).
Ειδική οδηγία equal, σύμφωνα με το σημείο 6 των γενικών οδηγιών-πλαισίων σχετικά με την παροχή ενισχύσεων από το ομοσπονδιακό υπουργείο Οικονομίας και Εργασίας (σε ισχύ από τον Φεβρουάριο 2002).

in the usa, the “bayh-dole” law has given organisations in which research is conducted using federal funds, particularly the universities, ownership of their results in order to encourage application of academic research results.
Στις ΗΠΑ ο νόμος «bayh-dole» χορηγεί στους οργανισμούς που διεξάγουν ερευνητικές εργασίες με τη βοήθεια ομοσπονδιακών κονδυλίων, ιδιαίτερα στα πανεπιστήμια, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των αποτελεσμάτων τους με την πρόθεση να ενθαρρυνθεί η αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των ακαδημαϊκών ερευνών.

in short, the us treasury secretary proposes to set up a federal fund to remove from the banks' balance sheets the illiquid assets - those mortgage-linked securities that are at the root of the problems we face. removing these from the system would help to remove uncertainty and refocus the market on fundamentals.
Εν ολίγοις, ο υπουργός Οικονομικών των "ΠΑ προτείνει τη σύσταση ενός ομοσπονδιακού ταμείου για την αφαίρεση των μη ρευστοποιήσιμων στοιχείων του ενεργητικού από τους ισολογισμούς των τραπεζών - των αξιογράφων δηλαδή που συνδέονται με τα ενυπόθηκα δάνεια και αποτελούν τη ρίζα των προβλημάτων που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε. " απομάκρυνσή τους από το σύστημα θα συνέβαλε στην αντιμετώπιση της αβεβαιότητας και τον εκ νέου προσανατολισμό της αγοράς σε θεμελιώδη στοιχεία.