Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
together with special mobile mapping equipment installed onboard, from the police department of
μαζί με ειδικό εξοπλισμό για κινητά χαρτογράφησης εγκατασταθεί επί του σκάφους, από το Αστυνομικό Τμήμα της
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall report regularly to the head of the police department to which they are seconded.
Υποβάλλουν τακτικά εκθέσεις στον προϊστάμενο της αστυνομικής υπηρεσίας στην οποία είναι αποσπασμένοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, the time has come to create a federal police force, a european fbi.
Ήρθε η ιόρα, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, να δημιουργήσουμε μία ομοσπονδιακή αστυνομία, το fbi της Ευρώπης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
==references==== external links ==* kilis police department* all about turkey : kilis
*Επαρχία Κιλίς* Αστυνομικό Τμήμα Κιλίς* all about turkey : kilis
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hillsboro operates its own library system, fire department, parks department, water system, and police department.
hillsboro operates its own library system, fire department, parks department, water system, and police department.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on january 1, 2007, a new agency, the indianapolis metropolitan police department, was formed by merging the two departments.
Την 1η Ιανουαρίου 2007, μια νέα υπηρεσία, το indianapolis metropolitan police department, δημιουργήθηκε από τη συγχώνευση των δύο τμημάτων.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission noted albania has made progress in democracy and the rule of law, management of federal police and financial and taxation policies.
Η επιτροπή ανέφερε ότι η Αλβανία έχει σημειώσει πρόοδο στη δημοκρατία και στο κράτος δικαίου, στη διαχείριση της ομοσπονδιακής αστυνομίας και στις οικονομικές και φορολογικές πολιτικές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european parliament was given a mere consultative role in most justice developments but now has no say whatsoever on europol, the federal police force.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχε απλό συμβουλευτικό ρόλο στα περισσότερα θέματα για τη δικαιοσύνη, όμως τώρα δεν έχει λόγο για την europol, το ομοσπονδιακό αστυνομικό σώμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a federal police force, lacking any democratic accountability, has no attractions for me and i certainly cannot endorse granting it powers of this kind.
Μη βλέποντας κάτι θετικό σε αυτή την ομοσπονδιακή αστυνομία, η οποία δεν υπόκειται σε δημοκρατικό έλεγχο, δεν μπορώ να υποστηρίξω τη δυνατότητα να της δοθούν αυτές οι αρμοδιότητες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jacksonville and duval county historically maintained separate police agencies: the jacksonville police department and duval county sheriff's office.
Η Τζάκσονβιλ και η Κομητεία Ντουβάλ ιστορικά διατηρούσαν ξεχωριστές αστυνομικές υπηρεσίες: το jacksonville police department και το duval county sheriff's office.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while in berne he met the federal councillors, mr honegger, president of the confederation, mr auber, head of the federal foreign affairs department, and mr furgler, head of the federal justice and police department.
Κατέληξε στό συμπέρασμα δτι, άν καί ή σημερινή κατάσταση παρουσιάζεται αρκετά ευνοϊκή, εξακολουθούν νά παρουσιάζονται πολλά προβλήματα οτίς φτωχότερες χώρες, Ιδίως οτήν 'Αφρική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the data were collected by the tno research organisation and dutch crash investigation police departments.
Κατά τη διάρκεια τη piιλοτική εφαρ±ογή, συλλέχθηκαν στοιχεία αpiό 30 ατυχή±ατα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kennedy oversaw 900 federal, state, and local law enforcement personnel including 300 fbi agents, 200 officers from the oklahoma city police department, 125 members of the oklahoma national guard, and 55 officers from the oklahoma department of public safety.
Ο Κέννεντι επέβλεπε ομοσπονδιακό, πολιτειακό και τοπικό προσωπικό σωμάτων ασφαλείας 900 ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων 300 πρακτόρων του fbi, 200 αξιωματικών από την Αστυνομία της Οκλαχόμα Σίτι, 125 μέλη της Εθνικής Φρουράς της Οκλαχόμα και 55 αξιωματικούς της Υπηρεσίας Δημοσίας Ασφάλειας της Οκλαχόμα (oklahoma department of public safety).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: