Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peter feist, honorary consul to the federal republic of germany;
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΤΟΥΒΑΛΟΥ: τον κ. peter feist, Επίτιμο Πρόξενο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
admiral rainer feist, deputy supreme allied commander for europe (d-saceur),
αναπληρωτής αρχηγός των συμμαχικών δυνάμεων για την Ευρώπη (d-saceur),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be reporting to german adm rainer feist, who is entrusted with the overall command of the eu operation, but who is also second in command of nato forces in europe.
Εκείνος θα λογοδοτεί στο γερμανό ναύαρχο Ράινερ Φάιστ ο οποίος έχει επιφορτιστεί με τη γενική διοίκηση της επιχείρησης της ΕΕ αλλά ο οποίος είναι επίσης δεύτερος τη τάξει στη διοίκηση των ΝΑΤΟϊκών δυνάμεων στην Ευρώπη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
president boris trajkovski, prime minister branko crvenkovski, eu security chief javier solana, and operational commander of the eufor reiner feist attended the ceremony at the skopje fair to mark the end of concordia and start of proxima.
Ο Πρόεδρος Μπόρις Τραικόφσκι, ο Πρωθυπουργός Μπράνκο Κρβενκόφσκι, ο αρχηγός ασφαλείας της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα και ο Διοικητής Επιχειρήσεων της eufor Ρέινερ Φέιστ, παρευρέθησαν στην τελετή στην Έκθεση των Σκοπίων για τον εορτασμό της λήξης της Κονκορδία και την εκκίνηση της proxima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nato will be invited to agree on the appointment of admiral r. feist (germany), deputy supreme allied commander for europe (d-saceur), as eu operation commander and on the siting of the eu operational hq at the supreme headquarters of allied powers in europe.
to nato καλείται να συμφωνήσει ότι ο ναύαρχος κ. feist (Γερμανία), αναπληρωτής ύπατος συμμαχικός διοικητής για την Ευρώπη (saceur), θα διορισθεί διοικητής επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ότι το επιχειρησιακό στρατηγείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα εδρεύει στο ανώτατο στρατηγείο συμμαχικών δυνάμεων Ευρώπης (shape).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: