Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commissioner fige ľ , would you like to add anything?
Επίτροπε figeľ, θα θέλατε να προσθέσετε κάτι;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
he will meet commissioner fige ľ and the coordinators of the committee on culture and education, and will address a meeting of the sports intergroup.
Θα συναντήσει τον Επίτροπο figeľ και τους συντονιστές της Επιτροπής Πολιτισμού και Εκπαίδευσης και θα απευθύνει ομιλία σε μια σύσκεψη της διακομματικής ομάδας αθλητισμού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i should like to congratulate the commission and all of us here for having created this really good mechanism in such a short time – less than a year – and i very much hope that , along with the other improvements envisaged by commissioner fige ľ , we shall have a good platform from which to launch the europass next year.
Θα ήθελα επίσης να αναφερθώ στην αξία των χρονικών περιόδων που περνά κάποιος σε άλλες χώρες, και πιστεύω ότι τα έγγραφα δεν πρέπει να αναγράφουν μόνο ημερομηνίες και τεχνικές λεπτομέρειες, αλλά θα πρέπει να περιλαμβάνουν ρητές και ανιχνεύσιμες αναφορές σε διαπολιτισμικές εμπειρίες μάθησης και κοινωνικής ενσωμάτωσης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: