Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the film later found critical and commercial success with its dvd release, which established "fight club" as a cult film.
Αργότερα, η ταινία έγινε κριτική και εμπορική επιτυχία, με τη κυκλοφορία του dvd, που καθιέρωσε το fight club σαν καλτ ταινία.
fincher intended "fight club"s violence to serve as a metaphor for the conflict between a generation of young people and the value system of advertising.
Ο Φίντσερ ήθελε η βία του "fight club" να χρησιμεύσει σαν αλληγορία για τη σύγκρουση ανάμεσα σε μια γενιά νέων ανθρώπων και ένα σύστημα αξιών από διαφημίσεις.