Results for fightback translation from English to Greek

madam president, in the wake of copenhagen, some of us are feeling like the remnants of a defeated army, scattered and demoralised, so i am glad you have raised the standard here and launched a fightback.
(en) Κυρία Πρόεδρε, δεδομένου ότι, μετά την Κοπεγχάγη, ορισμένοι από εμάς αισθανόμαστε σαν στρατιώτες ενός κατατροπωμένου στρατού, διασκορπισμένοι και απογοητευμένοι, χαίρομαι που θέσατε υψηλά πρότυπα και ξεκινήσατε την αντεπίθεση.

it is pathetic to hear mr barroso appeal to them for responsibility: ask a shark to give up its taste for blood! the fightback by the greek working class should be supported by workers all over europe.
Είναι θλιβερό να ακούμε τον κ. barroso να τους απευθύνει έκκληση για υπευθυνότητα: ζητήστε από έναν καρχαρία να πάψει να ελκύεται από το αίμα! " αντίσταση που προβάλλει η ελληνική εργατική τάξη θα πρέπει να υποστηριχθεί από τους εργαζόμενους σε ολόκληρη την Ευρώπη.